Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer.. Anfang der überlieferten Fassung: 346. Das wilde Heer zu Wilz. Früher bestand der Brauch, daß die Bauernburschen nachts mit den Pferden aus die Weide hinausfuhren.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
346. Das wilde Heer zu Wilz. Früher bestand der Brauch, daß die Bauernburschen nachts mit den Pferden aus die Weide hinausfuhren. Nun waren zu Wilz eines Bauern Knechte während der Nachtweide wiederholt derart in Schrecken gesetzt worden, daß keiner mehr die Pferde draußen während der Nacht hüten wollte. „Petter", rief des Bauern Töchterlein, „so fahre ich mit den Pferden hinaus". Der Bauer wars zufrieden und beschloß, während seine Tochter die Hut der Pferde hatte, etwas tiefer im Thale zu mähen. Auf eiumal hörte er oberhalb des Wiesengrundes, in dem er mähte, aus der Gegend her, wo die Pferde weideten, eine herrliche Musik erschallen. Schnell lief er zur Stelle hin, und als er Töchterlein und Pferde vor sich hatte, machte er das Kreuzzeichen über sie und den Wiesengrund. Als nun die musizierenden Gespenster bis fast zu ihnen herangekommen waren, konnten sie nicht vorwärts. Da erscholl aus dem Troß der Ruf: „Vorwärts marsch!" Aber alle riefen: „Es ist ein Zunk (Zaun) hier!" Die Pferde waren alle mit gesträubter Mähne znsammengelaufen. Als der Petter nun zu seiner Tochter kam, stand das unbändigste Pferd mit allen Vieren über seinen: Kinde, das noch immer angstvoll in seine Decke gewickelt dalag und dem das wilde Tier nichts zuleide gethan hatte.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Complete local account of musical ghosts halted by a cross-sign, with a child and horses unharmed; no retrieved ATU plot matches.
Thompson-Motive
Current comparison retains/adds: D1275.1 possible; D1299.3 probable; E501 possible; E501.13.2 possible; E501.17.4 possible; E501.17.4.1 possible. ATU remains no-supported-match: no retrieved whole-tale plot matches the complete local account.
The passage itself identifies or directly reports the wild hunt/host; the code is used only where the source establishes that event or a tightly supported local context.
346. Das wilde Heer zu Wilz., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 413; Mosel-Sagen-ID 1438, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
346. Das wilde Heer zu Wilz., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1438-346-das-wilde-heer-zu-wilz/textzeugen/mosel-sagen-1438-346-das-wilde-heer-zu-wilz