Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

416. Die weiße Frau auf Schloß Pettingen.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 416. Die weiße Frau auf Schloß Pettingen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

416. Die weiße Frau auf Schloß Pettingen. Von dem alten, jetzt fast ganz in Trümmern liegenden Schlosse zu Pettingen bei Mösdorf erzählt man, daß es früher eine-feste Burg gewesen sei und mit den benachbarten Schlössern durch unterirdische Gänge in Verbindung gestanden habe. Deshalb habe nie ein Feind das Schloß einnehmen können, weil immer Hilfe von den Nachbaren kam. Vor nicht gar langer Zeit, so erzählt man, sei jedes Jahr am 15. Juli um Mitternacht eine weiße Frauengeftalt auf dem Gemäuer der Burg erschienen. Mit fliegendem Haare irrte sie im Schlosse umher und rief gar kläglich, man solle ihr ihr Kindlein lassen. Einst lebte nämlich in diesem Schlosse ein Ritter, dessen Namen die Sage nicht kennt, der sehr tapfer, aber auch ebenso böse und grausam war. Der stille Charakter seiner Gemahlin, die fromm und sanftmütig war, gefiel dem Ritter nicht, so daß sie von seiner Roheit Unsägliches zu erdulden hatte. Drei Jahre nach ihrer Vermählung gebar sie ihm ein wunderschönes Töchterlein, das völlige Ebenbild der Mutter. Der Ritter, der lieber einen Sohn gehabt hätte, um ihn nach seinem Willen zu erziehen, wollte seiner Gemahlin das Kind wegnehmen und es nmbringen. Als aber die Mutter sich widersetzte, geriet er so in Wut, daß er sie erstach. Die Tochter übergab er einem Diener, um sie in den Fluß zu werfen. Dieser that aber nicht nach dem Gebote seines Herrn. Sie wuchs zur blühenden Jungfrau heran und ward später die Gemahlin eines Ritters von Fels.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Local white ghost report and historical murder; no ATU plot match.

Thompson-Motive

Final assignments: E421 probable; E402.1.1.1 probable; E425.1.1 probable. Retain raw E421 and E402.1.1.1 and own E425.1.1. The murdered mother appears in white and calls plaintively for her child; each code describes a distinct entity/form or vocal event.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

416. Die weiße Frau auf Schloß Pettingen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 490; Mosel-Sagen-ID 1515, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

416. Die weiße Frau auf Schloß Pettingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1515-416-die-weisse-frau-auf-schloss-pettingen/textzeugen/mosel-sagen-1515-416-die-weisse-frau-auf-schloss-pettingen