Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze. / 433. Weiße Frauen zu Manternach. Anfang der überlieferten Fassung: 439. Schätze im Selwengert bei Remich. 1.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
439. Schätze im Selwengert bei Remich. 1. Der Weinberg Selwengert dehnt sich bis an die Häuser des Neuenwegs. Vor Zeiten soll ein Tempelherrenkloster auf der Höhe gestanden haben. Mancherlei Spnkgeister gingen in der Umgebung um, und die Eltern warnten vor dem roten Manne, wenn wir in den Gärten und Pfaden des Burenweges Krieg spielen wollten. Ich habe einen verständigen Mann beim Weine mit Ueberzeugung behaupten hören: „Und wenn ich das Geld dazu besäße, würde ich den ganzen Selwengert kaufen und keine Hand mehr an meine Arbeit rühren. Ich würde mir hundert Arbeiter bestellen, die ich in der Tiefe nach den ungeheueren Kellern graben ließe. Da liegt ein Schatz verborgen, der leuchtet hell wie Kohlenfeuer und könnte die ganze Gegend zu reichen Leuten machen. Ein Teil davon ist im Tümpel versenkt und mit tausend Fuder Steinen zugedeckt." Der Tümpel ist eine bekannte, sehr tiefe Stelle in der Mosel zwischen Neulich und Kleinmacher. N. Caspar.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
A reported local treasure belief, not a narrated ATU tale sequence.
Thompson-Motive
Independent comparison: 3 passage match(es) retained or added after checking the bound source against the complete candidate entries and context.
The source specifically places part of the treasure in the Tümpel, identified in the same account as a very deep place in the Mosel; the river-specific entry is supported.
433. Weiße Frauen zu Manternach.1., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 516; Mosel-Sagen-ID 1541, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
433. Weiße Frauen zu Manternach.1., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1541-433-weisse-frauen-zu-manternach-1/textzeugen/mosel-sagen-1541-433-weisse-frauen-zu-manternach-1