Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

455. Raul und sein Pferd.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

5 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 455. Raul und sein Pferd. An den Ufern der Eisch, unweit Greisch, soll ehedem auf einem schroffen Felsenhügel die Templerburg Gräfingen gestanden haben.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

455. Raul und sein Pferd. An den Ufern der Eisch, unweit Greisch, soll ehedem auf einem schroffen Felsenhügel die Templerburg Gräfingen gestanden haben. Am Fuße des Felsens lief an einigen Stellen das Flüßchen so nahe vorbei, daß für einen Fahrweg kaum der gehörige Raum geblieben und diese Stellen durchaus unfahrbar waren. Auf dieser Burg hausten vorzeiten vier Brüder, Tempelritter und nebenbei Raubritter der schlimmsten Art. Die Sage bewahrt nur noch den Namen des einen, welcher Raul hieß. Auf einem Streifzuge hatte dieser einst ein Auge verloren; seither konnte er nicht mehr ins Feld ziehen und mußte das Haus hüten. Doch ritt er nichtsdestoweniger auf Rekognoszierung aus; denn er war nicht nur in allem klüger und gewandter als seine Brüder, sondern er sah mit einem Auge schärfer als jene mit zweien. Sein Pferd übertraf desgleichen an Schnelligkeit und Listen alle anderen. Es roch Feinde und Gefahren, stand stille oder wich seitwärts aus, wo es eben galt; es ging mit seinem Reiter die schlüpfrigsten Pfade auf und ab oder am Rande eines schroffen Felsens hin, ohne auszugleiten, und setzte ungefährdet über Gräben und Flüsse weg. Noch zeigt man den jähen Pfad zwischen zwei Felsen hinauf, wo Raul so oft bei Mondschein hin- und hergeritten. Die Greischer Lei ist nämlich ein jäher Felsenpfad mit vielen Krümmungen und im Aufsteigen an einigen Stellen so eng, daß ein Mensch nicht gut durchkommen kann. Rauls Brüder ritten eines Tages vor einen reichen Meierhof (vermutlich der schon längst verfallene Hof äs In Avance zu Greisch, an dem Orte genannt: Ob dem Holz, wo schon verschiedene wertvolle Antiken ausgegraben worden sind) und forderten vier junge Pferde. Der Hausherr erwiderte, sie möchten die Pferde nur bei Nacht abholen kommen, damit er sich bei dem Eigentümer des Hofes damit rechtfertigen könne, es seien ihm die Pferde geraubt worden. Die Templer zogen sich zurück, kamen aber nach einigen Tagen abends spät wieder zum Hofhaus, klopften an und wurden eingelassen. Himer ihnen schloß man das Hauptthor, und statt der Fohlen kamen ein paar Dutzend bewaffnete Knechte und Bauern aus den Pferdestälten, sielen über die Räuber her, schlugen ihre Knechte tot, fesselten die drei Tempelberren und banden sie mit langen Stricken an die Schweife ihrer eigenen Rosse. Sodann versammelte sich ein zahlreicher Trupp Bauern zu den bewaffneten Knechten; man trieb die Pferde voraus und setzte sich nach dem Räuberschlosse in Bewegung. Dort angekommen, waren die drei Templer zu Tode geschleift. Raul beobachtete von der Turmwarte aus den mit Fackeln beleuchteten Zug der herannahenden Feinde. Diese führten, außer ariderem Geräte, auch hohe Leitern mit sich, legten dieselben an die Ringmauer an und versuchten hinüberzusteigen; doch Raul wehrte es ihnen. Nachdem die Bauern noch einige Versuche, die Feste zu erstürmen, gernacht hatten, zündeten sie vor dem Hauptthore ein großes Feuer an, so daß die hölzernen Flügel bald dnrchgebrannt waren und ihnen der Eingang offen stand. Da trieben einige Bauern die drei Pferde mit den daran geknüpften toten Herren in den Burgraum hinein, konnten sich aber darin nicht selbst aufhalten, weil es rings von den Türmen Steine und Balken herabhagelte. Ter Burgherr sah seine Brüder gemordet daliegen und konnte sein bevorstehendes Schicksal daraus abnehmen. Draußen scholl immer der Ruf: „Raul, nimm deine Brüder auf!" Da bestieg er sein Roß und mit ihm die hohe Burgmauer, wo er, das Aeußerste wagend, wie ans einer breiten Straße frei herumritt. Indes waren einige der Belagerer wieder eiugedrungen und hatten in Scheunen und Ställe Brandfackeln geworfen. Einige Minuten nachher loderte die Flamme hoch auf, so daß das ganze Gebäude davon beleuchtet wurde. Bald stürzte ein Teil zusammen; Stroh und Gehölz lag brennend im Hofe zerstreut, daß dieser dem Herd eines Feuerosens glich. Dadurch scheu geworden, stürzte sich Rauls Pferd mit seinem Reiter von der Burgmauer mitten in die Glut hinab; doch that es sich im Fallen kein Leid, sondern lief mit verhängten: Zügel über den Hof dem Ausgang zu. Des Reiters Kleider brannten ihn: lichterloh an: Leibe. Die Dranßenstehenden sahen ihn wie ein feuriges Meteor dahergeslogen kommen mitten durch die erstaunte Menge hindurch. Ueber die Ebene jagte er flammend in gerader Richtung fort an den Vorsprung des Hügels und von hier mit doppelter Geschwindigkeit den jähen Abgrund hinunter bis an die Eisch, wo er, gleich einer hinabstürzenden Brandfackel, erlosch und verschwand. Seither geht Rauls Pferd, seinen Herrn suchend, an dem llser der Eisch allnächtlich auf und ab, ein kohlschwarzer Rappe, dessen Mähne bis an den Huf hinabreicht, beim Laufen aber, nach oben gerichtet, einen pfeifenden Laut von sich gibt; Zaun: und Sattel leuchten in: Dunkeln. Wer sich vor ihn: fürchtet, der gerät in solche Verwirrung, daß er unfehlbar in den Fluß hinabfällt; wer aber dreist seines Weges geht, vor den: entweicht der Rappe und taucht selbst in die Fluten. Die Templerburg ward der Erde gleich gemacht; noch heute liegeu dort Schiefer uud Mauersteine in großer Menge bis ins Thal hinab zerstreut. Die verborgeneil Schätze der Raubritter wähnt man in unterirdischem Verwahr. Die soll Rauls Pferd demjenigen zeigen, der es wagt, seinen Sattel kühn zu besteigell. Viele Reisendes welche nm die Geisterstunde an der Eisch vorübergingen, versicherten, dieses Pferd gesehen zu haben. Apotheker Brimmeyr, Treviris, 1835, Nr. 12.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete local robber-knight and ghost-horse legend does not narrate the retrieved ATU horse or treasure plots.

Thompson-Motive

Assignments: E521.1 probable, N538 possible, B184.1.12 probable, E545.12 possible. Raul and his horse vanish in fire and water; the horse thereafter appears nightly, is reported by passers-by at ghost hour, and vanishes into the river. This is a ghost of a horse. The local belief says the supernatural horse will show the robber’s hidden treasure to whoever dares ride it; the treasure is not actually pointed out in the narrated episodes. The horse plunges through the fire and emerges unhurt, matching “Magic horse goes through fire.” The local report says the ghost horse will show the hidden treasure to a daring rider; it is conditional and not enacted, so certainty remains possible.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

455. Raul und sein Pferd., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 533; Mosel-Sagen-ID 1558, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

455. Raul und sein Pferd., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1558-455-raul-und-sein-pferd/textzeugen/mosel-sagen-1558-455-raul-und-sein-pferd