In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
483. Das brennende Geld zu Straßen. An einem frühen Wintermorgen sollte eine Bauernmagd zu Straßen das Feuer anzünden. Zündhölzchen gab es damals noch nicht; die Kohlen, welche sie am Vorabend auf dem Herd verscharrt hatte, waren erloschen; die Mannspersonen, die ihr hätten Feuer schlagen können, lagen noch in tiefem Schlummer. In ihrer Verlegenheit wirft sie einen Blick aufs Küchenfenster, und, o Freude! drunten aus der Wiese leuchtet ein Feuer. Schnell greift sie zur Schaufel, und mit zwanzig Sprüngen steht sie am Feuer. Mehrere Männergesialten saßen um dasselbe herum und rauchten ihre Pfeifen. Das Mädchen grüßte und bat um die Erlaubnis, eine Schaufel Kohlen nehmen zu dürfen, erhielt aber keine Antwort. Nannette - so hieß das Mädchen — nahm aber doch eine Schaufel Kohlen und eilte damit zum Hause zurück. Kaum aber hatte sie die Kohlen auf den Herd geschüttet, so waren sie alle erloschen. Nannette lief eine zweite Schaufel holen, allein auch diese hatten dasselbe Schicksal. Bei ihrem dritten Erscheinen aber herrschte ihr eine Männerstimme barsch entgegen: „Nun laß es gut sein!" Der Hausherr, der unterdessen auch ausgestauden war, schlug Feuer, und sobald er einen Blick aus den Feuerherd warf, gewabrte er zu seinem größten Erstaunen einen Haufen funkelnder Dukaten?) *) N. Steffen hat diese Sage auf folgende Weise ausgeschmückt: Marie, die junge Tochter eines wohlhabenden Bauern von Straßen, legte sich eines Abends zu Bette, den Kopf voll Besorgnis, denn sie sollte in aller Frühe wiederansstehen, das Hausbrot zu backen. Sie schlief mit Mühe ein. Da träumte ihr, sie sähe in der Stube neckische Kobolde, die mit dem Backtrog, den „Kurbeln" und sonstigem Hausgerät ibren Unfug trieben. Auch der alte, dürre Dukatenjokel erscbien ihr. Ties war nämlich ihr seliger Ohm, der zu seinen Lebzeiten als Geizhals verschrieen war. Mau vermutete daher, bei seinem Tode viel Geld bei ihm zu finden, aber man täuschte sich gewaltig, denn der Alte hatte das Gold irgendwo versteckt. Mariens Bater hatte oft von ihm gesprochen, und daher mag es auch gekommen sein, daß Marie sich ihn im Traume vorstellte. Der Dukatenjokel hatte sieb in eine Ecke der Stube gekauert und war eben beschäftigt, einen Haufen blanker Dukaten in einen grauen Säckel zu schütten, als einer der Kobolde einen Sprung bis zu den Füßen des Alten machte, ihm den Säckel entriß und die Dukaten in der Stube hin- und herstreute. Einen Schrei ausstoßeud, springt Marie aus dem Bett und ist erwacht — weg waren die Kobolde und der Iokel mitsamt den Dukaten. Es ist stockfinster; Marie will Licht machen, um nach der Uhr zu schauen. Sie geht zum Herd und findet die Kohlen unter der Asche erloschen. Aergerlich wendet sie sich zum Fenster, um zu sehen, ob nicht etwa der Horizont sich färbe. Und sieh da, aus der Wiese hinter dem Garten glimmts und glühts wie Kohlenfetter. Rasch ergreift sie die Schaufel und eilt hinaus. Als sie an das Feuer kam, erblickte sie ein altes Männchen, das aus einem großen Sacke neben sich immer frische Kohlen in die Glut schüttete. „Isis erlaubt, eine Schaufel Kohlen zu nehmen?" fragte Marie. Der Alte nickte schweigend. Sie nahm und entfernte sich. Aber kaum hatte sie die Kohlen auf den Herd geschüttet, als sie erloschen. Verwundert eilte sie noch einmal zu dem Alten und holte sich wieder eine Schaufel voll Kohlen. Auch diese erloschen. Sie ging zum drittenmal hin; aber kaum hatte sie »nieder Kohlen genommen, als das kleine Männchen sich aufrichtete, größer und großer wurde, und zwei feurige Augen aus die Dirne heftete: „Du hast »mn deinen Teil", sagte er, „von dem Erbe deines Ohms; laß es dir nicht noch einmal gelüsten zurückzukehren, sonst dreh ich dir den Hals um!" Das Mädchen floh atemlos; auf der Kirche schlug zwölf Uhr. In der Küche angekommen, schüttete sie die Kohlen zu den anderen, aber sie erloschen ebenfalls. Zuin Glück entdeckte sie an einer Ecke des Herdes einen Funken; sie »nachte Licht, da sieh, die Kohlen des Alten sind lauter Golddukaten. Aus der Stelle weckte sie die Hausleute; Grausen ergriff dieselben, als sie die wundersame Geschichte vernahmen. Kaum war es Morgen, so befragte man sich beim Herrn Pastor. Dieser befahl den Leuten, das Geld, das offenbar vom Bösen herrühre, an derselben Stelle, wo Marie es geholt, sieben Klafter tief in die Erde zu vergraben. Man that es; darnach wurde das Haus mir kräftigem Gebet und Segen dem Bösen unzugänglich gemacht. Seit dieser Zeit wollen Sonntagskinder auf der Wiese hinter dem Garten des Herrn Sauer von Straßen um Mitternacht das Schimmern und Glühen des brennenden Geldes gesehen haben. Niemand aber gelüstet es mehr, sich an dieser Stelle Kohlen zu holen. Nach einem Manuskript der archäologischen Gesellschaft.