Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

484. Brennendes Gold bei Boxhorn.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 484. Brennendes Gold bei Boxhorn. Aus der durch kille thalartige Senkung des Waldes sich von Klers nach Boxhorn hinziehenden Straße war es nie recht geheuer.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

484. Brennendes Gold bei Boxhorn. Aus der durch kille thalartige Senkung des Waldes sich von Klers nach Boxhorn hinziehenden Straße war es nie recht geheuer. So kam auch einst spät in der Nacht eilt geistlicher Herr des Weges. Ilm sich die Langweile zu kürzen, hätte er wol ein Pseifchen rauchen mögen; da sah er etwas abwärts vom Wege das Feuer eines Pserdehüters glimmen, und er schritt aus dasselbe zil. „Guter Freund", sagte er zu dem Burschen, der bei dem Feuer hockte und recht unheimlich anssah, „ist es wol erlaubt, meine Pseise mit einer Kohle voil Euerem Feuer anzuzünden?" — „Nehmt Euch Feuer", war die barsche Antwort. Ter Geistliche ergriff eilten Fenerbrand und suchte den Tabak anzuzünden, doch vergebens; er versuchte es ein zweites Mal, doch mit demselben Ersolg. „Da fing ihm nichts Gutes zu bäuchten an", und erzog seinen gesegneten Rosenkranz aus der Tasche und hielt ihn in das seltsame Feuer. Und alsobald erlosch das Feuer, und die glimmenden Kohlen verwandelten sich in lauter Gold. Ter Pserdehütcr aber, der kein anderer als der leibhaftige Schwarze selbst war, verschwand mit seinem Rappen. Der erschreckte Herr hütete sich wohl, von dem Golde etwas anzurübren, und zog still mit unangezündeter Pfeife weiter. Am anderen Morgen war von dem Golde nichts mehr zu sehen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

ATU 476 fits the narrated coal-to-gold legend variant; its evidence is limited to the version that actually states that transformation.

Thompson-Motive

ATU 476 and D475.1.1 fit the coals-to-gold event. G303.21 is retained because the source explicitly identifies the horseherder as the devil and his coals yield gold. N557 is rejected because only the horseherder disappears.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

484. Brennendes Gold bei Boxhorn., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 562; Mosel-Sagen-ID 1587, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

484. Brennendes Gold bei Boxhorn., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1587-484-brennendes-gold-bei-boxhorn/textzeugen/mosel-sagen-1587-484-brennendes-gold-bei-boxhorn