Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 576. Der schwarze Hund in der Leesbech. In der Leesbech bei Greisch wohnte vorzeiten in einer jetzt verfallenen Klause ein alter Klausner, vor dessen Wohnung sich sehr oft ein großer, schwarzer Hund zeigte.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
576. Der schwarze Hund in der Leesbech. In der Leesbech bei Greisch wohnte vorzeiten in einer jetzt verfallenen Klause ein alter Klausner, vor dessen Wohnung sich sehr oft ein großer, schwarzer Hund zeigte. Obgleich derselbe dem Klausner nichts zuleide that, so fürchtete dieser sich dennoch sehr vor den: unheimlichen Tiere. So oft ein Bewohner der Umgegend die Leesbech passierte, stand der Hund auf und begleitete denselben bis zum nächsten Dorfe. Einst kehrte der Pfarrer von Greisch (seilt Name war Schilz) aus einem der Dörfer Tüntingen oder Ansemburg nach Hause zurück. In der Leesbech angekommen, bemerkte er den schwarzeil Hund, welcher quer über dem Pfade lag, den er gehen mußte. Indem der Pfarrer ihm einen Fußtritt gab, sagte er: „Wut leist du Lader dann hei?" Der Hund sprang aus, streckte sich und folgte dem Pfarrer, der nun Schläge über Schläge bekam, bis nahe an das Dorf Greisch. Dort ermannte sich der geistliche Herr und sagte: „Elo hüdst de mer neischt mö ze bestehlen", worauf der Hund verschwand und nie mehr von einem Menschen gesehen ward. Ter Pfarrer jedoch hatte sich so entsetzt, daß er nach drei Tagen starb.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Das ist eine lokale Erscheinungs-/Begegnungssage, nicht eine der geprüften ATU-Handlungen: ATU 201D* verlangt den Dieb, der den Wachhund füttern will, damit er nicht bellt, und den weiterbellenden Hund, der den Dieb vertreibt; hier bellt der Hund ausdrücklich nicht. ATU 1318 verlangt eine Verwechslung von Person/Tier/Gegenstand mit einem Gespenst, während diese Sagen den Hund als tatsächlich gesehenes Wesen schildern. ATU 1312 verlangt die Verwechslung Bär/Hund. Die vollständigen kennzeichnenden Folgen fehlen.
Thompson-Motive
Der schwarze Hund begleitet Passanten, folgt dem Pfarrer, und dieser wird auf dem Weg geschlagen; der Hund verschwindet danach endgültig. B579.1/B182.1 sind belegt. E521.2 und E261.4 bleiben possible, weil die Quelle keine Geistidentität ausdrücklich festlegt.
Der Hund verursacht auf übernatürliche Weise, dass der Pfarrer auf dem Weg Schläge erhält, und verschwindet nach der Gegenrede dauerhaft; dies ist ein magischer Hund.
Das wiederkehrende unheimliche Hunde-Erscheinen mit endgültigem Verschwinden macht einen Hundgeist möglich, ohne dass der Text ihn als solchen festlegt.
Der Hund verfolgt den Pfarrer und auf dem Weg wird dieser geschlagen; als Ghost-pursuit ist das möglich, aber die Geistidentität bleibt unausgesprochen.
576. Der schwarze Hund in der Leesbech., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 656; Mosel-Sagen-ID 1681, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
576. Der schwarze Hund in der Leesbech., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1681-576-der-schwarze-hund-in-der-leesbech/textzeugen/mosel-sagen-1681-576-der-schwarze-hund-in-der-leesbech