Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 604. Die Katzenhexe zu Düdelingen. *) Zu Düdelingen faßen eines Abends mehrere Männer nur den Küchenherd auf der Sidel nnd erzählten von dem Amechtsfeste, das eben in dieser Ortschaft abgehalten worden war.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
604. Die Katzenhexe zu Düdelingen. *) Zu Düdelingen faßen eines Abends mehrere Männer nur den Küchenherd auf der Sidel nnd erzählten von dem Amechtsfeste, das eben in dieser Ortschaft abgehalten worden war. Einer der anwesenden Männer fragte seine Genossen: „Habt ihr denn auch schon gehört, daß der Rippi bei dem Amecht verwundet worden ist?" Eine alte, graue Katze, welche bis dahin ganz teilnahmlos neben dem Feuer gesessen, fuhr bei diesen Worten erschrocken in die Höhe und rief: „As Rippi verwondt, düt wir mer der Deiwel!" Dann sprang sie im Nu an den Kesselhacken (Hol, Hel) und rannte mit Blitzesschnelle durch den Schornstein übers Dach hinweg — und fort war sie. Diese Katze war eine Hexe. Das Haus, wo dies sich zngetragen, heißt noch heute „in Rippesch". I. Schmit aus Esch an der Alzet. *) Vgl. oben Nr. 208: Der Hexenschwarm zu Düdelingen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Der vollständig abgegrenzte lokale Bericht enthält keine belegte charakteristische ATU-Ganzhandlung. Die konkreten Erzählereignisse bzw. Glaubensangaben werden passageweise unter Thompson geprüft; die Suchläufe fanden nur partielle Nachbarstoffe, keine vollständige ATU-Sequenz.
Thompson-Motive
Keep G211.1.7 from both readers: the text explicitly concludes ‘Diese Katze war eine Hexe’ while the cat speaks and escapes in cat form. Keep B211.1.8 from B3: the cat cries out a quoted sentence. Both are distinct defined motifs supported by the source.
604. Die Katzenhexe zu Düdelingen. *), in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 690; Mosel-Sagen-ID 1715, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
604. Die Katzenhexe zu Düdelingen. *), Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1715-604-die-katzenhexe-zu-duedelingen/textzeugen/mosel-sagen-1715-604-die-katzenhexe-zu-duedelingen