Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

653. Das Syrener Tier.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

3 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 653. Das Syrener Tier. An dem Wege, der von Syren nach Kontern führt, erhebt sich über den Trümmern eines Nömerweges das altergraue Syrener Kreuz, dessen 'Nähe von jeher als sehr unheimlich galt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

653. Das Syrener Tier. An dem Wege, der von Syren nach Kontern führt, erhebt sich über den Trümmern eines Nömerweges das altergraue Syrener Kreuz, dessen 'Nähe von jeher als sehr unheimlich galt. Denn dort geht um Mitternacht ein Ungeheuer um, das in der ganzen Gegend unter dem Namen Syrener Tier bekannt ist. Es erscheint in den mannigfaltigsten Gestalten und spielt den Vorübergehenden die tollsten und bösartigsteil Streiche. Zn Anfang des Jahrhunderts wollten die deutschen Soldaten, als die Franzosen in der Festung Lnremburg belagert wurden, nicht mehr beim Svrener Kreuz Wackw stehen aus Furcht vor dem Syrener Tier. Manchmal sahen die Leute, die des Nachts dort vorbeigingen, eine viereckige, glühende Scheibe mitten im Wege liegen. Diese Scheibe stieg dann allmählig iil die Höhe, so hoch als man nur schauen konnte, wurde steigend immer größer und größer und erfüllte zuletzt den ganzen Himmel mit Feiler und Flammen. Von Zeit zil Zeit begegnete der einsame Wanderer dort auch einem feurigen Rosse, das in einiger Entfernung neben ihm herzugehcn schien. Es hatte zuerst nur die Gestalt eines Füllens, allmählig aber nahm es die Gestalt eines völlig ausgewachsenen Pferdes an und wurde noch immer größer und größer. Zuweilen hielt sich auch ein feuriger Fuchs dort auf, der böse Possen trieb und den Ort in einen sehr Übeln Ruf brachte. Ein andermal ging das Gespenst als Schaf nin; öftere aber liest es sich unter der Hülle eines Ferkels erblicken, das sieben Wochen alt zn sein schien. Sehr häufig trat dieser Geist in der Gestalt eines Mannes ans, der „aus den rollenter Wald" (ob Rulent) zuschritt und bei jedem Schritte größer wurde, bis er zuletzt wie eine hohe Pappel anssah. Am öftesten aber kam er als schwarzer Pudel. Bald sprang dieser Pudel aus einmal hinter dem kreuze hervor in den Weg, nnd lies dann, wie in der Luft schwebend, vor den Leuten her, bis er endlich in Nacht und Nebel verschwand; bald lag er dicht vor den Füßen des Wanderers im Wege, walzte sich hin und her und wurde dabei immer größer, so daß er zuletzt den ganzen Weg versperrte; bald auch erwartete er, dicht neben dem Kreuze stehend, die Vorübergehenden und begleitete dieselben, vor oder neben ihnen herlansend, bis hart an den Eingang des Torfes Kontern, wo er dann mit einer derben Ohrfeige, die er dem Wanderer gab, seinen Abschied nahm. Nicht selten auch belästigte nächtlich dieser tückische Geist die Leute, indem er sich ihnen unsichtbar an den Rücken kollerte. Eine Magd aus Schockeschhaus von Kontern kehrte einst nachts mit einer Hotte Aepsel beladen und von einer Frau begleitet, von Syren nach Kontern zurück. Als beide beim Syrener Kreuze angekommen waren, saß plötzlich das Gespenst ans dem Rücken des armen Mädchens und drückte eS derart nieder, daß es von seiner Begleiterin nach Haus geschleppt werden mußte. Infolge des Schreckens und der Ermattung erkrankte dasselbe bald nachher und starb. Etwas Aehnliches widerfuhr auch einen: gewissen Steines aus Kontern. Einst in später Nacht von Syren nach Kontern zurückkehrend, kam er an dem Syrener Kreuze vorbei. Und sieh da! plötzlich drückte eine ungeheuer schwere Last ihn nieder. Es war das Gespenst, das sich ihm aus den Rücken gesetzt hatte. So ließ es sich von ihm tragen bis zu dem hart an: Eingänge des Dorfes Kontern gelegenen Huemesgarten. Dort angekommen, rief der ermüdete Steines entrüstet ans: „Nun geh, du Syrener Luder, du hast mich lange genug geplagt!" Und augenblicklich erhielt er von unsichtbarer Hand einen so derben Schlag ins Gesicht, daß ihm Mund und Nase bluteten. Dabei rollte es ihm wie ein Faß von dem Rücken herunter, und er war von den: Spuke befreit. I. Prott, Pfarrer.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The full unit contains several clearly signaled local anecdotes, but none yields a complete characteristic ATU plot at this target scope. This is a no-match decision after checking the full source, not a claim that every component anecdote is individually classifiable.

Thompson-Motive

The source names the shape-changing entity as a Geist and describes it appearing in animal forms. The ghost actually rides on Steines’s back until the garden. The source attributes a severe unprovoked blow to the ghost; the broad wandering-ghost-attack definition applies, without implying a whip.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

653. Das Syrener Tier., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 743; Mosel-Sagen-ID 1768, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

653. Das Syrener Tier., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1768-653-das-syrener-tier/textzeugen/mosel-sagen-1768-653-das-syrener-tier