810. Der Sterchesgêscht zu Luxemburg.1.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 1318 requires mistaking an ordinary person/object for a supernatural being; here the source presents a genuine ghost that transforms and attacks.

Thompson-Motive

E261, E262 and E453 separately represent attacks, neck-riding and animal transformations.

• Thompson E261 · Wandering ghost makes attack.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The text explicitly describes the ghost knocking drunken men down and beating them, an attack by a wandering ghost.

  • „Er setzte sich gewöhnlich dem Trunkenen auf den Nacken, warf ihn zu Boden und prügelte ihn durch, verwandelte sich in einen Stier, in einen Wolf, in einen Hund, in eine Katze, in einen Hasen, in ein Ferkel, u.“

  Thompson E261 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E262 · Ghost rides on man's back.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The ghost sits on the drunkard’s neck. This may be the same back-riding action as E262, though the source says neck rather than back.

  • „Er setzte sich gewöhnlich dem Trunkenen auf den Nacken, warf ihn zu Boden und prügelte ihn durch, verwandelte sich in einen Stier, in einen Wolf, in einen Hund, in eine Katze, in einen Hasen, in ein Ferkel, u.“

  Thompson E262 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E453 · Ghost transformed into animal.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The source explicitly says the ghost transforms into several animals.

  • „verwandelte sich in einen Stier, in einen Wolf, in einen Hund, in eine Katze, in einen Hasen, in ein Ferkel“

  Thompson E453 im Katalog, öffnet in neuem Tab