Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

821. Der nächtliche Nieser zu Rodingen.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 821. Der nächtliche Nieser zu Rodingen. Wenn man niest, sagt man: „Gott segne dich!" worauf der andere dankt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

821. Der nächtliche Nieser zu Rodingen. Wenn man niest, sagt man: „Gott segne dich!" worauf der andere dankt. Dieser Gebrauch hat sich noch bis ans unsere Zeit erhalten. Ebenso machen auch viele Leute, wenn sie gähnen, das Krenzzeichen über den Mund. In alter Zeit, heißt es, habe der Niesende, wenn man ihn: kein „Gott segne dich!" zugerufen, oft in einen: fort geniest, bis sich einer gefunden, der obige Segensworte über ihn gesprochen. Ebenso sei den Leuten, welche es unterließen, beim Gähnen das Kreuzzeichen über den Mund zu machen, dieser manchmal offenstehen geblieben. In Nieder-Rodingen befand sich ein Mann, der niemals „Gott segne dich!" sagte, wenn einer nieste. Als er starb, mußte sein Geist zur Strafe dafür in die Schloßgässel zurückkommen, in einen Pfad, der Zwischen dicken Weißdornhecken aus Nieder-Rodingen in die Obergasse führt. Dort nieste er oft ganze Nächte hindurch und setzte nicht selten die Vorübergehenden in großen Schrecken. Einst rief ein alter Mann, der dort vorüberkam und den unglücklichen Nieser hörte, demselben zu: „Wer du auch seiest, Gott segne dich!" — „Danke!" ries der Geist. Dann fügte er hinzu: „Hütte ich das ehemals gesagt, so Hütte ich nicht so lange hiehin zu kommen brauchen". Von der Zeit an war der nächtliche Nieser verschwunden. Lehrer P. Hummer.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU: no supported type. E411 applies to the dead man’s punishment for omitting the blessing; E402.1.8 captures the ghost’s repeated sneezing; E443.2 captures release after a spoken blessing. E443.1 (blessing a grave) and E367.2 (a saint returning to bless) are not the narrated actions. The yawning/cross belief and sneeze custom are separate statements.

Thompson-Motive

ATU: no supported type. E411 applies to the dead man’s punishment for omitting the blessing; E402.1.8 captures the ghost’s repeated sneezing; E443.2 captures release after a spoken blessing. E443.1 (blessing a grave) and E367.2 (a saint returning to bless) are not the narrated actions. The yawning/cross belief and sneeze custom are separate statements.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

821. Der nächtliche Nieser zu Rodingen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 924; Mosel-Sagen-ID 1949, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

821. Der nächtliche Nieser zu Rodingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1949-821-der-naechtliche-nieser-zu-rodingen/textzeugen/mosel-sagen-1949-821-der-naechtliche-nieser-zu-rodingen