Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 822. Der gespenstische Nieser bei Grevenmacher.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
822. Der gespenstische Nieser bei Grevenmacher. Auf der Straße, die von Grevenmacher nach Luxemburg führt, befindet sich eine Brücke, bei der es früher nicht ganz geheuer war. Einfame Wanderer, die nachts an derselben vorbeikamen, hörten nicht selten ein gewaltiges Niesen; den Urheber desselben aber konnte niemand sehen. Einst kam auch ein Betrunkener nachts an dieser Brücke vorbei und vernahm das unerklärliche Niesen. Aber beherzt, wie er in seinem angeheiterten Zustande war, sagte er laut: „Gott segne dich!" — „Gott sei Dank!" ließ sich sogleich unter der Brücke eine gewaltige Stimme vernehmen, „Gott sei Dank! nun bin ich erlöst, weil du, der erste, mir bei meinem Niesen Gottes Segen gewünscht hast. Schon hundert Jahre mußte ich hier verweilen zur Strafe, daß ich einmal jemand, der eben nieste, zurief: „Hätt's de dach an d'Nüos ge !" Luxemburger Land, 1883, Nr. 12.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU: no supported type. The ghost’s punishment and release are directly described (E411 and E443.2); the invisible sneeze is a sound made by the ghost (E402.1.8). The hundred-year duration is source-specific, not a new code condition.
Thompson-Motive
ATU: no supported type. The ghost’s punishment and release are directly described (E411 and E443.2); the invisible sneeze is a sound made by the ghost (E402.1.8). The hundred-year duration is source-specific, not a new code condition.
The ghost explicitly says it has been detained for a hundred years as punishment for the earlier omission; this fits E411’s broad restless-dead-for-sin label.
822. Der gespenstische Nieser bei Grevenmacher., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 925; Mosel-Sagen-ID 1950, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
822. Der gespenstische Nieser bei Grevenmacher., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1950-822-der-gespenstische-nieser-bei-grevenmacher/textzeugen/mosel-sagen-1950-822-der-gespenstische-nieser-bei-grevenmacher