In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
853. Jâsmännchens Geldfeuer. Zn der Nähe des Jüshauses in Dahl befindet sich eine nmzäunte Wiese, noch heute Jüspesch genannt. Mitten in dieser Wiese stand ein großer Birnbaum, den der Sturm erst vor einigen Jahren entwurzelt hat. Eine Magd aus Jüshans war einst früh morgens ausgesianden, um zu backen. Während sie sich vergebens bemühte, um Feuer anzuzünden, sah sie in: Pesch unterbeut Birnbaum ein Feuer brennen. Sie glaubte, Hirten hätten es bei Nacht angezündet. Mit einer Feuerschaufel lief sie hin und nahm glühende Kohlen. Doch hatte sie dieselben kaum aus den Herd gelegt, als sie auch schon erloschen waren. Sie kehrte zurück, und die gebrachten Kohlen erloschen ebenfalls. Sie ging ein drittes Mal hin, und, als sie die Kohlen schon genommen hatte, sah sie einen großen, schwarzen Hund neben dem Feuer liegen. Dieser sprach: „Geh und mach, daß du nicht mehr wiederkommst". Auch diesmal erloschen die auf den Herd geschütteten Kohlen. In ihrer Verlegenheit weckte die Magd die Herrschaft und erzählte, wie es ihr ergangen sei nnd wiesle jetzt kein Feuer machen könne. Kaum hatte sie geendigt, als sie einen solchen Streich in das Genick erhielt, daß sie ohnmächtig znsammensank. Als sie wieder zu sich kam, sagte der Meister: „Geh zu Bett und schlafe, bis du dich wieder erholt hast; ich stehe selbst ans, um Feuer zu machen". Am Morgen fand der Hausherr lauter Gold ans dem Herde liegen und scharrte es vergnügt zusammen. Es war das Geld, das Jüsmännchen dort vergraben hatte. *) Ein Mann ans Masselter, der einst in später Nacht über die Huscht nach Hause zurückkehrte, sah ein Feuer in der Nähe des Krenkelsteines brennen. Funken sprühten nach allen Seiten hin. Er glaubte, Hirten hätten es angezündet, und nahm eine Kohle auf die Pfeife. Doch gleich war dieselbe erloschen. Er warf sie weg und nahm eine zweite, die eben so schnell erloschen war. Er ließ sie gleichfalls aus den Nasen fallen und nahm eine dritte, hatte sie jedoch kauin auf die Pfeife gelegt, als er jemand neben dem Feuer liegen sah, der barsch zu ihm sagte: „Geh, du hast genug". Weil die Kohle ebenfalls erloschen war, steckte er die Pfeife wieder ein und ging nach Hanse. Als er dort die Pfeife anzünden wollte, fand er Gold darin liegen. Er kehrte schnell zum Krenkelstein zurück. Das Feuer war jedoch spurlos verschwunden; ans dem Rasen aber lagen zwei Goldkörner. Jüsmännchen hatte einen Teil seines Goldes aus der Huscht am Krenkelsteine verscharrt. Dort brennt es alle sieben Jahre. Hinter Jüshaus zu Dahl, in einer Ecke des Gartens, befand sich eine Stelle, die mit Palmstöcken bepflanzt war. 'Auch dort hatte Jüsmännchen Geld vergraben. Es liegt sieben Stufen tief in der Erde. Jedes Jahr steigt es eine Stufe höher und nähert sich der Oberwelt, wo es alle sieben Jahre brennt und dann wieder in die Erde zurücksinkt. Dieser Schatz kann um Mitternacht ausgegraben werden, jedoch darf kein Wort dabei gesprochen werden. Einst versuchten es zwei Männer, ihn zu heben. Sie hatten ihn schon in Händen und wollten ihn eben wegtragen, als ein rotes Mäuschen über das Gold lief. „Ei! sieh da, welch ein rotes Mäuschen!" rief einer der Schatzgräber, und gleich entfiel ihm der Schatz und sank wieder in die Tiefe. Mitteilungen des Pfarrers I. Prott, ergänzt durch die Mitteilungen der Lehrer Schlösser zu Esch an der Sauer, Wagener zu Gösdorf, sowie anderer. *) Nach anderer Erzählung lief die Magd in ibrer Angst znin Hausherrn und erzählte, wie es ihr ergangen. Tiefer schickte sie zu Bette und wollte selbst das Feuer anznnden. Jedoch erging es ihm wie der Magd. Als er aber zuin drittenmal in den Pesch kam, war das Feuer erloschen. Da es Tag geworden war, fanden die Leute soviel Goldstücke ans dem Herde liegen, als Kohlen hingeschüttet worden.