Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

866. Die Nitteler Kapelle.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XI. Legenden und Märchen.. Anfang der überlieferten Fassung: 866. Die Nitteler Kapelle. Oben aus dem Nitteler Berge stand vor alten, alten Zeiten ein Lager, worin ein Feldherr mit 80,000 Alaun weilte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

866. Die Nitteler Kapelle. Oben aus dem Nitteler Berge stand vor alten, alten Zeiten ein Lager, worin ein Feldherr mit 80,000 Alaun weilte. Eines Tages wurde er durch einen Brief des Kaisers ausgefordert, gegen die Türken zu ziehen. Er hob sein Lager auf und zog fort ins Türkenland mit seinen: ganzen Heere. Da aber die Türken klüger und tapferer waren, als seine Soldaten, so wurde er in der Schlacht besiegt und mit allen, die nicht gefallen waren, gefangen genommen. An: folgenden Tage sollten alle von den Türken ermordet werden. Sie wurden in eine alte Kirche eingesperrt und mußten sich hungrig und durstig dort niederlegen. Da sie todmüde waren, so schliefen sie bald ein. Den: Feldherrn träumte, er sehe den schonen Moselstrom bei Nittel; dann träumte er weiter, er sehe, wie die Türken seine Krieger abschlachteten und wie das Blut stromweise dahinfließe. In seiner Angst that er im Traume das Gelübde, auf der Nitteler Höhe eine prächtige Kirche zu erbauen und alles Wasser, dessen man bedürfe, um die Kalkspeise zu machen, auf seinen: Rücken aus der Mosel bis aus die Spitze des Berges zu tragen, wenn Gott ihn: das Glück gebe, noch einmal dort mit seinen: Heere zu lagern. Als er früh morgens die Augen anfschlug, sah er den schönen Moselstron: und befand sich mit seinen noch lebenden Kriegern auf den: Berge. Sein Gelübde zu erfüllen, begab er sich sogleich ans Werk. Als man aber das Fundament gegraben, sprang eine armdicke Quelle hervor, so daß inan znm Bau der Kapelle Wasser in Fülle hatte. N. Gönner.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete source is a short religious/local legend or account; its episode-specific actions and claims are assessed passagewise under Thompson. No supported ATU whole-story type matches the complete narrated sequence.

Thompson-Motive

The founder vows a chapel if he returns safely, escapes captivity, and a spring appears during the church-founding episode. M183.1, R122 and D927/D927.1 respectively match the vow, rescue and miraculous spring; the specific source sequence supports the spring as made by magic.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

866. Die Nitteler Kapelle., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 971; Mosel-Sagen-ID 1996, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

866. Die Nitteler Kapelle., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1996-866-die-nitteler-kapelle/textzeugen/mosel-sagen-1996-866-die-nitteler-kapelle