Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

895. Die Reiterleh zu Marienthal.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XI. Legenden und Märchen.. Anfang der überlieferten Fassung: 895. Die Reiterleh zu Marienthal. Gegenüber dem ehemaligen Kloster Marienthal, am rechten Eischufer, erhebt sich, ungefähr zwei Meter von der Felswand entfernt, ein etwa dreißig Meter hoher, vereinzelt stehender Felsen, bekannt unter dem Namen Neiterleb.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

895. Die Reiterleh zu Marienthal. Gegenüber dem ehemaligen Kloster Marienthal, am rechten Eischufer, erhebt sich, ungefähr zwei Meter von der Felswand entfernt, ein etwa dreißig Meter hoher, vereinzelt stehender Felsen, bekannt unter dem Namen Neiterleb. An diesen Felsen knüpft sich folgende Sage. Ein edler und tapferer Ritter wurde einst von seineil Gefährten abgeschnitten und voll Feinden nmringt, die ihn immer mehr nach dem Felfengürtel am reckten Eischufer hilldrängten, so daß er den Tod vor und hinter sich sah: hinter sich die grimmigen Feinde, vor sich den tiefen Abgrund. In dieser Not beschloß er, den gefährlichen Sprung in die Tiefe zu wagen, und machte das Gelübde, soviel Pfund Wachskerzen der Klosterkirche von Marienthal zu schenken, als er in voller Rüstung samt seinem Pferde wiege, falls er mit dem Leben davonkäme. Rasch drückt er dem Pferde die Sporen in die Weichen, setzt ans die Reiterleh hinüber und dann hinab in die Tiefe. Unten angekommen, versank das Pferd bis über die Kniee in den Boden, doch rasch hat es sich .wieder berausgearbeitet, und im Galopp gings weiter. Nach anderer Mitteilung setzte das Pferd den Ritter sanft auf den Boden nieder, ohne daß beiden das geringste Leid geschah. Der Ritter dankte Gott für die wunderbare Rettung und begab sich ins Kloster, lim sich abwägen zn lassen. Da sieh! er wog fault dem Pferde nur ein Pfund (nach anderen drei, und wieder nach anderen fünf und zwanzig Pfund). Oben auf dem Felsen, von wo der Reiter sich in die Tiefe stürzte und der noch heute Reitesch-Leh heißt, zeigt man noch zur Stunde den Abdruck des Hufeisens feines Pferdes.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete local place legend contains a horse’s leap, rescue and place-mark explanation, but no supported ATU whole-story sequence; ATU 1230* is a different pilgrimage-vow joke.

Thompson-Motive

The reported legend explains the Reiterleh name, the horse’s tremendous cliff leap, the horseshoe mark in rock, the wonderful rescue and the anomalously low combined weight. A1617, A972.4, F989.1.1 and R122 fit those separate motifs; F584 records the knight’s remarkable measured lightness, and D1691 is possible because the source does not explain the weight mechanism.

Weitere 3 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

895. Die Reiterleh zu Marienthal., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1002; Mosel-Sagen-ID 2027, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

895. Die Reiterleh zu Marienthal., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2027-895-die-reiterleh-zu-marienthal/textzeugen/mosel-sagen-2027-895-die-reiterleh-zu-marienthal