Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 932. Schloß zu Bürden. Bei Bürden soll ein Schloß gestanden haben, worin eine Prinzessin gewohnt habe.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
932. Schloß zu Bürden. Bei Bürden soll ein Schloß gestanden haben, worin eine Prinzessin gewohnt habe. Diese siel in eine schwere Krankheit und ging in die Kapelle von Bürden, wo sie für ihre Genesung betete. Sie ward auch sofort gesund. Als sie starb, vermachte sie der Kapelle von Bürden all ihr Land. In diesen Ländereien findet man noch heutzutag alte, römische Gegenstände.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This is a brief healing-and-endowment legend, not a complete retrieved ATU type.
Thompson-Motive
V50 records the explicit prayer; V52 records its immediate reported effect. Q161.2 (“Healing of disease as reward”) is not used because no prior deed is given as reward; the source says the princess prayed for recovery.