Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

952. Besser den Hut als den Kopf verloren.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 952. Besser den Hut als den Kopf verloren.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

952. Besser den Hut als den Kopf verloren. Im vierzehnten Jahrhundert hauste zu Vianden ein schlimmer Graf, der die Edlen aus der Umgegend in sein Schloß lockte, sie umbrachte und sich unter irgend einem Vorwände ihrer Güter bemächtigte. So war auch einst aus des Grasen Einladung der Ritter von Burscheid mit einem Knappen aus Burg Vianden erschienen. 'Während die Ritter zechten, saßen die Knappen beisammen, erzählten von Fehden und blutigen Schlachten und rühmten ihrer Herren Stärke und Tapferkeit. „Mein Herr", rief Burscheids Knappe, „ist der tapferste Ritter im ganzen Lande; er nimmts niit einem Dutzend von Feinden auf!" Diese Prahlerei, meinten die Knappen des Grafen, habe bald ein Ende, da noch kein Gast die Burg Vianden lebend verlassen habe. Als Burscheids Knappe das hörte, schlich er sich unbemerkt weg, sattelte die Rosse und benutzte dann eine Gelegenheit, seineil Herrn von dem Verrate in Kenntnis zu setzen. Dieser eilte ohne Hut mit seinem treuen Knappen zu den Rossen, sie schwangen sich hinauf und suchteil ihr Heil in der Flucht. Der Graf bemerkte den flüchtigeil Ritter erst vor den Thoren und rief ihm wie zum Scherze zu: „Ihr habt ja Euern Hut vergessen; kommt, holt ihn!" Aber Burscheid entgegnete: „Schon gut! Besser den Hut als den Kopf verloren!" v. Cederstolpe, 83.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU no-match: the text is a short local account of a murderous count, a squire’s warning, and escape. The searched ATU items do not provide a matching whole plot; the specific Thompson event is captured under R210.

Thompson-Motive

K2294 is directly supported by the count’s invitation, murder, and taking of property. R210 also describes the explicit flight. N455.2 is possible: a warning follows overheard retainers’ boast about prior murders, but they do not state a new plan targeting this guest.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

952. Besser den Hut als den Kopf verloren., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1061; Mosel-Sagen-ID 2086, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

952. Besser den Hut als den Kopf verloren., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2086-952-besser-den-hut-als-den-kopf-verloren/textzeugen/mosel-sagen-2086-952-besser-den-hut-als-den-kopf-verloren