1057. Der ewige Jäger zu Remich.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The eternal-hunter search, including ATU 777, did not support a whole-type match: the source gives a local priest legend, not the Flying Dutchman sequence.

Thompson-Motive

E501 captures the reported eternal hunt; E501.13.1 captures the heard shots and E501.4.1 the hunter’s dogs. The dog assignment remains possible because their post-disappearance action is not described.

• Thompson E501 · The Wild Hunt.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  A priest is believed condemned to hunt eternally after abandoning his duties; people hear his shots and never see him.

  • „Der ewige Jäger soll ein Priester gewesen sein, der aber lieber auf die Jagd ging, als seine priesterlichen Pflichten zu erfüllen. Nachdem er einst die hl. Messe gelesen hatte, sah er, als er aus der Kirche kam, in einem nahen Ackerstücke zwei Hasen. Sogleich setzte er sich auf sein Pferd und jagte, von seinen Hunden begleitet, den Hasen nach, kam aber nie mehr wieder. Die Leute hörten ihn oft schießen, aber sie sahen ihn nicht. Deshalb glaubten sie, er sei zur Strafe für seine versäumten Pflichten zu ewigem Jagen verurteilt worden.“

  Thompson E501 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E501.13.1 · Wild hunt heralded by noise.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The shots heard without a visible hunter herald the supernatural hunt.

  • „Der ewige Jäger soll ein Priester gewesen sein, der aber lieber auf die Jagd ging, als seine priesterlichen Pflichten zu erfüllen. Nachdem er einst die hl. Messe gelesen hatte, sah er, als er aus der Kirche kam, in einem nahen Ackerstücke zwei Hasen. Sogleich setzte er sich auf sein Pferd und jagte, von seinen Hunden begleitet, den Hasen nach, kam aber nie mehr wieder. Die Leute hörten ihn oft schießen, aber sie sahen ihn nicht. Deshalb glaubten sie, er sei zur Strafe für seine versäumten Pflichten zu ewigem Jagen verurteilt worden.“

  Thompson E501.13.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E501.4.1 · Dogs in wild hunt.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The priest originally hunted with dogs, which remain part of the reported hunt account.

  • „Der ewige Jäger soll ein Priester gewesen sein, der aber lieber auf die Jagd ging, als seine priesterlichen Pflichten zu erfüllen. Nachdem er einst die hl. Messe gelesen hatte, sah er, als er aus der Kirche kam, in einem nahen Ackerstücke zwei Hasen. Sogleich setzte er sich auf sein Pferd und jagte, von seinen Hunden begleitet, den Hasen nach, kam aber nie mehr wieder. Die Leute hörten ihn oft schießen, aber sie sahen ihn nicht. Deshalb glaubten sie, er sei zur Strafe für seine versäumten Pflichten zu ewigem Jagen verurteilt worden.“

  Thompson E501.4.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab