Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

1089. Das Geldfeuer bei Eschdorf.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1089. Das Geldfeuer bei Eschdorf. Im Orte genannt „op Stopelescht" bei Eschdorf soll vor Jahren ein Geldfeuer gebrannt haben.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1089. Das Geldfeuer bei Eschdorf. Im Orte genannt „op Stopelescht" bei Eschdorf soll vor Jahren ein Geldfeuer gebrannt haben. Einst kam ein Mann, der zu Heiderscheidergrund Schule hielt, in später Abendstunde an diesem Orte vorbei. Auf einmal sah er einige Meter vor sich ein lustiges Feuer brennen, an dem zwei wild aussehende Männer saßen. Der Mann hielt sie für Kohlenbrenner, die sich in d e r Zeit viel in dieser Gegend aufhielten, und ging hinzu, um sich sein Pfeifchen, das unterwegs ausgebrannt Lar, wieder anzuzünden. Er nahm eine Kohle und legte sie in die Pfeife; ,oer in demselben Augenblicke war die Kohle schwarz. Er nahm eine zweite, nne dritte, aber jedesmal war die Kohle erloschen, so bald sie auf der Pfeife Als er endlich die vierte nehmen wollte, sagte der eine der Männer, der r,n bis dahin scharf beobachtet hatte, zu ihm: „Geh, für heute hast du Lnug!" Unser Mann kümmerte sich jedoch wenig um diese Rede, sondern wollte wieder zugreifen. Als er aber sah, daß der zweite Mann jetzt Miene wachte, aufzustehen und ihn beim Kragen zu fassen, da ließ er sich nicht Meder ermahnen, sondern machte sich schnell aus dem Staube. Als er am mderen Morgen seine Pfeife zur Hand nahm, sah er in derselben drei glün-2nde Goldstücke liegen. „So", dachte der Mann, „jetzt hast du doch etwas iür den ausgestandenen Schrecken von gestern Abend". Das Geldfeuer „op Stöpelescht" soll noch brennen, aber unter der Erde; i's wird von zwei Hexen gehütet, und wer es auffindet, der soll ein reicher Mann werden. Lehrer H. Georges.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

The pipe-coal incident turns to gold exactly as described in ATU 476; the background money-fire legend is part of the same unit.

Thompson-Motive

D475.1.5 (probable): The coal from the unusual fire is associated with gold pieces appearing in the pipe, matching transformation from fire to gold.; D475.1.1 (probable): The man puts a coal from the money fire in his pipe and finds gold pieces there the next morning; the text reports the coal-to-gold motif.; G200 (probable): The source explicitly reports that two witches guard the underground money fire. The generic “Witch” entry is supported as a reported belief; it does not require an enacted spell.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1089. Das Geldfeuer bei Eschdorf., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1212; Mosel-Sagen-ID 2237, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

1089. Das Geldfeuer bei Eschdorf., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2237-1089-das-geldfeuer-bei-eschdorf/textzeugen/mosel-sagen-2237-1089-das-geldfeuer-bei-eschdorf