1054. Der verlorene Jäger im Taupbösch bei Rosport.1.
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück
Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese. / 1054. Der verlorene Jäger im Taupbösch bei Rosport. Anfang der überlieferten Fassung: 1. In der alten Burg zu Rosport, innerhalb des Burggrabens, der nicht weit von der noch übriggebliebenen Thorruine entfernt war, brannte in gl wissen Nächten ein Geldfeuer.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1. In der alten Burg zu Rosport, innerhalb des Burggrabens, der nicht weit von der noch übriggebliebenen Thorruine entfernt war, brannte in gl wissen Nächten ein Geldfeuer. Einst fuhren mehrere Männer aus Nosport mit Hafer nach Trier; c war sehr früh und noch ganz finster. Da stopfte einer seine Pfeife auf, 'm, als er eben ein Feuer an dem alten Burggraben brennen sah, ging er hu nahm sich eine Kohle und legte sie auf die Pfeife. Doch sieh da, als er d anderen wieder eingeholt hatte, lag anstatt der Kohle ein Goldstück auf dt Pfeife. Alle liefen schnell znm Feuer zurück, um sich noch mehrere zu holen, abt es war zu spät. Hätte der eine vorher seinen Rosenkranz oder sonst eine geweihten Gegenstand in das Feuer geworfen, so wäre das Gold sein eige geworden; jetzt aber sahen sie anstatt des Feuers ein schwarzes Ungetüm m feurigen Augen und glühendem Maule da liegen. Die einen hielten es fr einen Hund, die anderen für ein Pferd. Andere sagen, es hätten drei schwär Gestalten um das Feuer gehockt und es von Zeit zu Zeit geschürt. Bei diese- Anblicke nahmen die Männer schnell Reißaus. Pfarrer I. Prott.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
ATU 476 matches the complete coal-to-gold legend, including its reported blessed-object condition.
The complete story is a money-fire legend: a man takes a coal from the fire and it becomes a gold coin. ATU 476 expressly includes coal turning into gold and variants involving a rosary or blessed object; the source reports the blessed-object condition as part of the legend.
The coal-to-gold event is supported by D931.1 (magic coal), D1252.3 (magic gold), and the exact D475.1.1 transformation from coals to gold. D475.1.5 remains excluded because the source transforms a coal, not the fire itself.
The source explicitly says that a coal taken from the fire is replaced by a gold coin on the pipe. D475.1.1 is the exact child entry “Transformation: coals to gold,” so the source and stated transformation object match its condition.
1054. Der verlorene Jäger im Taupbösch bei Rosport.1., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1215; Mosel-Sagen-ID 2240, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1054. Der verlorene Jäger im Taupbösch bei Rosport.1., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2240-1054-der-verlorene-jaeger-im-taupboesch-bei-rospor/textzeugen/mosel-sagen-2240-1054-der-verlorene-jaeger-im-taupboesch-bei-rospor