Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1135. Die Traulichter im Brakenberg bei Rosport.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1135. Die Traulichter im Brakenberg bei Rosport. Ein paar Spinnerinnen, die eines Abends spät aus der in dein alten Beitenhause in Rosport abgehaltenen Ucht nach Hause zurückkehrten, sahen in dem Abhange des Brakenberges, nicht weit vom „Gröneschbaum" mehrere Traulichter aus- und abtanzen und riefen voll Übermut: Draulicht, licht mir, licht dir, Mir an Huoverstroh, Taß doch der Holstön erschlag! Und sieh da! durch diese Worte gereizt, schwebten die heimtückischen Tranlichter mit Blitzesschnelle herüber. Die Spinnerinnen hatten noch grade Zeit genug, ins Haus zurückzukehren und die Thüre zu schließen, an welche die Tranlichter nun mit solcher Gewalt schlugen, daß das ganze Haus erzitterte und die Fenster klirrten. Lehrer M. Bamberg zu Steiuheim.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This is a complete local report, but the narrated episode does not support a complete characteristic ATU type sequence.
Thompson-Motive
Supported passage-level assignments are listed with their source clauses; the reasons identify each definition and its actual textual support.
After the women taunt the Traulichter, the text says they are provoked and strike the house violently; this supports the will-o’-the-wisp’s revenge entry.
1135. Die Traulichter im Brakenberg bei Rosport., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1261; Mosel-Sagen-ID 2286, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1135. Die Traulichter im Brakenberg bei Rosport., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2286-1135-die-traulichter-im-brakenberg-bei-rosport/textzeugen/mosel-sagen-2286-1135-die-traulichter-im-brakenberg-bei-rosport