1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel III. Teufel.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 42. Die kleinen Kartenspieler. Mehrere junge Pferdehüter von Bissen spielten aus dem Felde mit den Karten um kleines Geld.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 42. Die kleinen Kartenspieler. Mehrere junge Pferdehüter von Bissen spielten aus dem Felde mit den Karten um kleines Geld. Als der Einsatz eines dieser Burschen einmal fehlte, entstanden Streitigkeiten unter ihnen, und der Betrüger erdreistete sich sogar auszurufen: „Wenn ich nicht eingesetzthabe, so soll mich der Teufel holen." Gleich darauf sprengte ein stattlicherReiter auf den Knaben zu, ergriff den Lügner mit dem Schopfe, und wollte ihn zu sich aufs Pferd ziehen, als einer der Jungen die Geistesgegenwart besaß, seinem erfaßten Kameraden einen Rosenkranz um den Hals zu werfen. Der Reiter ließ feine Beute fahren und verschwand. Die geängstigten Kinder wollten nun ihre Pferde nach Hause treiben, doch lange Zeit wurden sie daran verhindert, durch große, schwarze Hunde, die ihnen alle Ausgänge versperrten. Endlich gelang es den Burschen ihr Dorf auf einen: Nebenwege zu erreichen; doch der falsche Spieler starb noch denselben Tag?) 2) P. Bies, Pfarrer, Manuscript.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
ATU 817* is possible: after the boy’s conditional devil curse, a mounted human-like figure attempts to seize him and vanishes when a rosary is placed on the boy. The source does not explicitly identify the rider as the devil, so certainty is limited. ATU 813 is not assigned because the source never says the devil successfully fetches the cursed boy; his later same-day death is not causally attributed to the rider.
ATU 813 explicitly covers a careless curse such as “the devil will get you,” followed by the devil appearing to fetch the person cursed. The conditional oath summons the mounted figure; the rosary blocks the first attempt, and the boy dies that day.
The miscellaneous type includes meeting the devil in human form and making him vanish with a holy object. The immediate oath/rider/rosary sequence fits, but the source does not directly name the rider before the event, and later events complicate the reading.
C12.2 matches the conditional devil-invoking oath. G303.3.1 (“The devil in human form”) remains possible because a human-like rider appears immediately after the curse and vanishes when the rosary is applied, but the source does not name him as the devil. The black dogs and the boy’s death are recorded as separate subsequent facts; no additional devil identity is inferred from them.
This is the stated conditional oath “May the devil take me if …” covered by C12.2. The mounted figure and subsequent events are separately recorded in the facts.
The curse is followed by a mounted human-like figure attempting to seize the boy, then vanishing when a rosary is thrown. The source never explicitly calls this rider the devil, so “The devil in human form” remains possible.
Nr. 42. Die kleinen Kartenspieler., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 42; Mosel-Sagen-ID 2408, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 42. Die kleinen Kartenspieler., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2408-nr-42-die-kleinen-kartenspieler/textzeugen/mosel-sagen-2408-nr-42-die-kleinen-kartenspieler