1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel IV. Gespenster.|§ 1. Spukgeister.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 69. Der schwarze Hund beim Frohneihof.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 69. Der schwarze Hund beim Frohneihof. Ein Knecht fuhr Abends, als es schon ziemlich dunkel war, mit einem Fuder Heu von der Wiese nach dem Hof. Da sah er einen schwarzen Hund ihm entgegen kommen, der je näher er kam, immer größer wurde, bis derselbe die Höhe eines Pferdes erlangt hatte. Der Hund ging jedoch ruhig an dem Knechte vorbei, weil dieser sich noch zu guter Zeit bekreuzte.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
One complete short apparition encounter: an enlarging black dog approaches a farmhand, who crosses himself, after which it passes calmly. Searches for black dog apparition, cross protection, and animal transformations did not identify a complete ATU plot match.
Thompson-Motive
Retained raw V86 (Sign of the Cross) and added its specific V86.1 child (cross protects from injury); both match the source’s explicit causal clause. Retained possible F401.3.3 for the black dog’s supernatural growth while acknowledging identity is not explicit. D1766.6.5 requires a venomous dog killed by the sign, contradicted by the dog’s calm passage and absence of venom.
F401.3.3 is “Spirit as black dog.” The source describes an unusually enlarging black dog, in a collection of ghost legends, but does not explicitly call this dog a spirit. The context supports only a possible identity inference.
V86 is “Sign of the Cross.” The source explicitly attributes the dog’s harmless passage to the farmhand crossing himself; the more specific V86.1 is also retained.
Nr. 69. Der schwarze Hund beim Frohneihof., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 69; Mosel-Sagen-ID 2435, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 69. Der schwarze Hund beim Frohneihof., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2435-nr-69-der-schwarze-hund-beim-frohneihof/textzeugen/mosel-sagen-2435-nr-69-der-schwarze-hund-beim-frohneihof