Nr. 119. Die Gelsfrächen in Weiler zum Thurm.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Water-spirit, nymph-laundry, and fairy-washerwoman searches returned no whole ATU plot fitting this local report of a water-nymph, repeated washing finds, and night-time washing-board sounds.

Thompson-Motive

F420.1.2 describes a water-spirit as a woman (water-nymph or water-nix). The source expressly calls the local being a Wassernixe and attributes washing clothes to her. F420.3.2 describes water-spirit occupations like human beings. The source separately reports that the Wassernixe washed and dried farmhands’ work trousers.

• Thompson F420.1.2 · Water-spirit as woman (water-nymph, water-nix).

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  F420.1.2 describes a water-spirit as a woman (water-nymph or water-nix). The source expressly calls the local being a Wassernixe and attributes washing clothes to her.

  • „An denk Schlostbache, der den ehemaligen Schlostpark durchläuft, soll von Zeit zu Zeit eine Wassernixe, die „Ools- ihr Leinen waschen. Von der hat das Büchlein den Namen »Clols.“

  Thompson F420.1.2 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson F420.3.2 · Water-spirits have likings and occupations like human beings.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  F420.3.2 describes water-spirit occupations like human beings. The source separately reports that the Wassernixe washed and dried farmhands’ work trousers.

  • „Vor 50 bis 100 Jahren fanden die Knechte der umliegenden Höfe, mehr denn einmal des Morgens ihre, von der Feldarbeit beschmutzten und durchnäßten Ueberhosen gewaschen und getrocknet an den Stacketen hangen. Die (lalLtrselmn hatte dieselben gewaschen.“

  Thompson F420.3.2 im Katalog, öffnet in neuem Tab