1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel VI. Zauber.|§ 2. Feen und Hexen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 168. Die zudringliche Katze. Ein junges Mädchen von Bons war bei einem Bauern zu Hamm in Dienst getreten.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 168. Die zudringliche Katze. Ein junges Mädchen von Bons war bei einem Bauern zu Hamm in Dienst getreten. Kanin war es einige Wochen dort, so kam von Zeit zu Zeit des Nachts eine Katze vor die Thüre des Schlafzimmers des Mädchens, kratzte leise an derselben und miaute geheimnißvoll: „Margaret!,,-mach auf." Margarethaber machte nicht auf. Einmal jedoch wurde die Magd der Sache ganz überdrüssig; entschlossen sprang sie aus dem Bett, schloß heftig die Thüre auf und warf mit kräftigem Arm einen Schuh nach der Katze. Daraus wurde Alles still, allein als das Mädchen am andern Morgen seinen Schuh suchte, war dieser spurlos verschwunden, woraus deutlich hervorgeht, sagte mir die Erzählerin dieser Geschichte, daß die Katze eine Here war.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU 1373A* requires false cat-meat accusation and magic beans; 218 requires a cat transformed into a woman who chases mice. Neither is narrated.
Thompson-Motive
B211 fits the cat’s spoken request. G211.1.7 is possible because narrator concludes the cat was a witch, but this is inferred from the missing shoe. D863/D867 need a magic object; the ordinary shoe is not called magical and the cat is not said to make it vanish. G225 requires a familiar belonging to a separate witch, not this identified cat-witch.
Nr. 168. Die zudringliche Katze., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 168; Mosel-Sagen-ID 2534, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 168. Die zudringliche Katze., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2534-nr-168-die-zudringliche-katze/textzeugen/mosel-sagen-2534-nr-168-die-zudringliche-katze