1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel VI. Zauber.|§ 3. Verwandlung in Thiere.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 171. Der Werwolfbauer. Ein wohlhabender Bauer aus Neunig konnte nie einen Knecht längere Zeit in: Dienste behalten,und schließlichwollte keiner sich mehr von ihm anwerben lassen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 171. Der Werwolfbauer. Ein wohlhabender Bauer aus Neunig konnte nie einen Knecht längere Zeit in: Dienste behalten,und schließlichwollte keiner sich mehr von ihm anwerben lassen. Die Ursache hiervon wußte niemand. Endlich ließ sich dennoch ein junger, kräftiger Bursche überreden bei dem besagten Bauer zu dienen. Nun geschah es, daß dieser und sein neuer Knecht eines Dages einen Acker pflügen sollten. Kaum auf dem Felde angelangt, suchte der Bauer einen Norwand, um sich zu entfernen, und gleich darauf kam ein wüthender Wolf auf den Knecht losgestürzt, riß ihm die Kleidungsstücke in Fetzen und hätte ihn warscheinlich gewürgt, wenn nicht so tapfere Gegenwehr geleistetworden wäre. An einer Wunde, die der Wolf im Kampfe erhallen hatte, erkannte der Diener seinen kurz daraus zurückkehrenden Herrn, kündigte diesem ebenfalls den Dienst, und nun gestanden auch alle vorigen Knechte, daß dieser Bauer als Werwolf ihnen Allen nach dem Leben getrachtet habe.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Zuordnung derzeit offen.
The source combines the present servant’s attack with prior servants’ separate attacks by the same farmer-werewolf (“alle vorigen Knechte ... ihnen Allen nach dem Leben getrachtet habe”). These are independent incidents, not alternative reports of the current attack; without authorized episode boundaries, whole-story ATU assignment is blocked.
Thompson-Motive
The current servant is attacked by a wolf; a wound identifies the returning farmer (D113.1/H56). The source also says the farmer-werewolf had pursued the lives of all prior servants (B29.5), with wolf-to-man return implied (D313.2).
Nr. 171. Der Werwolfbauer., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 171; Mosel-Sagen-ID 2537, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 171. Der Werwolfbauer., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2537-nr-171-der-werwolfbauer/textzeugen/mosel-sagen-2537-nr-171-der-werwolfbauer