Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 226. Die Kirche von Christnach.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XI. Kirchen und Kapellen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 226. Die Kirche von Christnach. Den Rittern von Heringen war es gelungen die Burg von Fels zu überrumpeln.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 226. Die Kirche von Christnach. Den Rittern von Heringen war es gelungen die Burg von Fels zu überrumpeln. Die Besatzung wurde niedergemacht, das Schloß geplündert, und als Geißel weiterer Forderungen schleppten sie,Ehristina, die Tochter von der Fels nach Heringen, allwo sie dieselbe im Bnrgverließ einsperrten. Lange Zeit hindurch ertrug hier das Fräulein geduldig alleArt Entbehrungen, doch als schließlichihre Tugend erprobt werden sollte,wandte siesichinbrünstig an ihre Himmelspatronin, die h. Ehristina, und gelobte an jenem Orte ihr zu Ehren eine Kirche erbauen zu lassen,wo ihre Rettung ersolgenwürde. Hierauf schlüpfte sie behende durch das enge Kerkerfenster, und Gott ihre Seele empfehlend,sprang sievertrauensvoll den hohen, steilenFelsen hinunter. Wie von Fittigen getragen,sank siesanft durch die Lüfte, erreichteunverletztdie sichereErde, und konnte sofortin flinkem Lauf der Heimath zneilen. Aus halbem Wege bei den Ruinen eines Dianentempels bemerkte sie zu ihrem Schrecken, daß die Heringer sie verfolgtenund auf dem Punkte waren siezu erreichen.Nasch verbarg siesich in das alte Gemäuer. Die Häscher zogen vorbei, siewar gerettet.Bald daraus erhob sichüber den Trümmern des Altars der heidnischenGöttin ein christlichesKirchleinderh. Ehristina geweiht, und um dasselbe siedeltensich nach und nach viele fromme Menschen an. Ist auch heute das Gotteshaus verschwunden, so führt doch bis jetztdasunter seinem Schirm und Schutz entstandene Dorf, zur ewigen Erinnerung, den Namen Christnach?) >) ) Publications, III, 181.—$. CSngtxng,2J?anu§cript,29.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The account supports escape from confinement through the prison window (R211), a church-building vow made to St. Christina at the place of rescue (M183.1), and a rescue linked to the saintly appeal (R165, possible because the miraculous descent follows the prayer but causation is not expressly stated). ATU 313E* requires the distinct incest/witch-flight and paired-bird sequence, absent here.

Thompson-Motive

The account supports escape from confinement through the prison window (R211), a church-building vow made to St. Christina at the place of rescue (M183.1), and a rescue linked to the saintly appeal (R165, possible because the miraculous descent follows the prayer but causation is not expressly stated). ATU 313E* requires the distinct incest/witch-flight and paired-bird sequence, absent here.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 226. Die Kirche von Christnach., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 226; Mosel-Sagen-ID 2592, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 226. Die Kirche von Christnach., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2592-nr-226-die-kirche-von-christnach/textzeugen/mosel-sagen-2592-nr-226-die-kirche-von-christnach