1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XI. Kirchen und Kapellen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 228. Die Kapelle zu Clerf. Zu Elerf stehteine Muttergotteskapelle würdig eine Pfarrkirche zu sein.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 228. Die Kapelle zu Clerf. Zu Elerf stehteine Muttergotteskapelle würdig eine Pfarrkirche zu sein. Obgleich dieses Kirchlein der Neuzeit angehört, so enthält es doch das gemalte Abbild einer sehr alten Muttergottesstatue aus Holz, welche sich früher an der Stelle dieses Gebäudes aus einer hohen Buche befand, und von diesem Baume auf keinerleiArt wegzubringen war, bis, um sie aufzunehmen, gegen die Mitte des vorigen Jahrhunderts, dieses Gotteshaus errichtet wurde. Eine Einsiedeleilehnte sich einst an diese Kapelle. Zur Zeit anhaltender Trockenheit oder regnerischerWitterung kommen eine Menge frommer Beter herbei, welche hier zu Maria, vor ihrem Bilde, vertrauensvoll um Hülfe flehen?) 2) Publications, XVI, 101,
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The Marian image cannot be removed from the beech until a chapel is built to receive it (D1654.8.1); its immovability identifies the chapel site (V111.3). People also come to pray before the image for help during drought or rainy weather (V50). D5.1 concerns an enchanted person, C94.6 requires discarding an image, and V111.3.2 requires a divine figure to point out the site; those are not the events described.
Thompson-Motive
The Marian image cannot be removed from the beech until a chapel is built to receive it (D1654.8.1); its immovability identifies the chapel site (V111.3). People also come to pray before the image for help during drought or rainy weather (V50). D5.1 concerns an enchanted person, C94.6 requires discarding an image, and V111.3.2 requires a divine figure to point out the site; those are not the events described.
Nr. 228. Die Kapelle zu Clerf., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 228; Mosel-Sagen-ID 2594, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 228. Die Kapelle zu Clerf., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2594-nr-228-die-kapelle-zu-clerf/textzeugen/mosel-sagen-2594-nr-228-die-kapelle-zu-clerf