Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 265. Das steinerne Kreuz zu Marienthal.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XII. Statuen, Bilder, Kreuze, u. s. w.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 265. Das steinerne Kreuz zu Marienthal.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 265. Das steinerne Kreuz zu Marienthal. Zwischen Marienthal und Schönfels bestand einst ein Ritter von Schönfels einen heißen Kampf mit kühnen Feinden. Von seinem Gefolge abgeschnitten, wurde er bis an den Rand eines steilen Abgrundes gedrängt, und hier blieb dem Tapsern keine andere Wahl mehr, als sich zu ergeben oder den verhängnißvollsten Sprung zu wagen. Lieber sterben, als die Waffen strecken, dachte der Edle, doch indem er Gott seine Seele anbesahl, machte er das Gelübde, daß, falls der Himmel ihn retten wollte, er soviel Wachs in die Klosterkirche pi Marienthal schenken würde, als seine Person mit Rüstung und Roß schwer sei. Daraus gab er dem schnaubenden Hengste die Sporen und sprengte in wuchtigem Satze hinunter in die Tiefe. O Wunder, Pferd und Reiter erreichten unversehrt die Erde! Nachdem der Ritter sein Gelübde treu vollzogen, was ihm wunderbarer Weise sehr leichtwurde, da er mit seinerRüstung und seinem Pferde nur drei Pfund wog, ließer an der Stelle, wo er den Boden glücklicherreicht hatte, ein steinernes Kreuz errichten. Der Felsen, von welchem der merkwürdige Sprung geschah, heißt noch heute „Reiterslei" H ') Bies, Pfarrer, Manuskript — I. tLngling,Manuskript, 20t!.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU searches for knight, horse, leap and cliff surfaced 314 Goldener. Its complete type requires a demon-service or magic-foal introduction and a golden-haired gardener/main part; none is present. The tale is a brief local explanation of one knight’s leap and cross.

Thompson-Motive

F989.1.1 fits the horse’s tremendous leap; M202.0.1 fits the conditional promise that is later expressly fulfilled; R122 is probable because the perilous leap ends in a safe landing explicitly called a wonder after the knight entrusts himself to God. The cited ATU candidates have different whole-story sequences.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 265. Das steinerne Kreuz zu Marienthal., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 265; Mosel-Sagen-ID 2631, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 265. Das steinerne Kreuz zu Marienthal., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2631-nr-265-das-steinerne-kreuz-zu-marienthal/textzeugen/mosel-sagen-2631-nr-265-das-steinerne-kreuz-zu-marienthal