1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XIII. Bäume, Wasser, Steine.|§ 2. Wasser.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 296. Die Quelle Pepinette. Unweit Nassogne entspringt die Quelle, die den obigen Ramen sührt.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 296. Die Quelle Pepinette. Unweit Nassogne entspringt die Quelle, die den obigen Ramen sührt. In einer nicht endenwollenden Trockenheit tarn Pipin in diese Gegend. Ta stieß er seine iüanze in die Erde, und sofort sprang die Quelle hervor, die noch bis heute, zum Andenken an den Vorfahren Karls des Großen, „Pepinette" genannt wird?) 2) Institutarcheol.du Luxembourg, 11,185.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
A short etiological spring and place-name legend, with no full ATU plot. Independent queries for spring, well, fountain, drought and name-origin did not yield an ATU type matching this brief causal account; the inspected 551 and 930 plots require unrelated quest/prophecy sequences.
Thompson-Motive
The spear strike causes a spring to appear during drought, matching A941 and the specific A941.3.1 variant as possible because the source does not say the spear itself is magic. The immediate spring-creation supplies magical causality for D927.1. The source explains the commemorative name Pepinette (A1617). A934.5 requires a saint’s prayer during drought, which is absent. All three raw positives are retained.
The source attributes the immediate creation of a spring to the spear strike; the event itself supplies magical causality even though it does not use the word “magic.”
The exact entry says a spring breaks forth where a magic spear strikes ground. Pipin strikes the ground with a spear and a spring immediately appears, but the source does not say that the spear itself is magic.
Nr. 296. Die Quelle Pepinette., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 296; Mosel-Sagen-ID 2662, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 296. Die Quelle Pepinette., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2662-nr-296-die-quelle-pepinette/textzeugen/mosel-sagen-2662-nr-296-die-quelle-pepinette