Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 329. Die Zerstörung von Häringen.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XIV. Kriegsereigniße, blutiger Streit und Räubereien.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 329. Die Zerstörung von Häringen. Aus der Burg Häringen im Müllerthale, lebte in beständiger Tehde mit allen seinen Nachbarn ein roher, wilder Nitter.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 329. Die Zerstörung von Häringen. Aus der Burg Häringen im Müllerthale, lebte in beständiger Tehde mit allen seinen Nachbarn ein roher, wilder Nitter. Den vollständigen Gegensatz des Vaters war dessen Tochter Adelinde. Einst brachte der Häringer in Erfahrung, daß .Maus, Herr von Mersch, sich unliebsam über ihn nusgedrückt habe, und dies genügte, um seinen Zorn auf das hes- tigsteZu entflammen. Dem nichts ahnenden Merscher wurde, da er auf die Jagd ging, einen Hinterhalt gestellt:Man nahm ihn gewaltsam gefangen und steckte ihn in's Burgverlies; Zu Häringen. Eine geraume Zeit schon lag Klaus, eine Zierde des Adels, schmachtend und elend in finsterem Kerker, da bot sich seinem Schutzengel, der guten Adelinde, die (Gelegenheit dar, ihn zu befreien. Doch kaum war Klaus aus der Veste entwichen und glaubte sichschon in Sicherheit, als er von starkem Arm erfaßt wurde. Wie freudig athmete er aber auf, als er in dem, welcher ihn festnehmen wollte, seinen treuesten Knappen erkannte. Dieser erzählteihm nun, daß seine (Gefangenschaftdas Maß der Unthaten des Häringer vollgemacht habe,und daß seine Freunde, d. h., die ganze Ritterschaftder Umgegend, geschworen, ihn zu befreien, das freche Adlernest im Müllerthale zn zerstören, und schon zu diesem Zwecke die Burg umzingele. Dem stets wachsamen Häringer waren die Belagerer nicht lange unbemerkt und unerkannt geblieben,doch in der Zuversicht, mit der Freilassung Klans den Frieden zu erkaufen, traf er keine außerordentlichen Bertheidigungsmaßregeln. Früh Morgens ging's zum Angriff. Als der Häringer jedoch Klaus an der Spitze der Stürmenden gewahrte, entdeckte er zu spät die That seiner Tochter und erblicktenur mehr seine Rettung in einem Kampf auf Leben und Tod. Bald loderte die Burg in Flammen, der Eingang war erzwungen; nach hartnäckiger Gegenwehr fielen die Nertheidiger einer nach dem andern, und der Häringer auf der Erde liegend,sollteeben den Todesstoß erhalten,als Klaus ihn mit seinem Schilde deckte.„Das Leben sei Euch geschenkt,"rief er,„sagt nur, wo isteure Tochter?" „Im Burgverließ, stattdeiner angekettet,"lautete die Antwort. „Mir nach," schrieKlaus und verschwand, gefolgtvon seinem Knappen, zwischen einstürzenden Mauern und brennenden Balken in der Tiefe der Beste. — Mehrere Jahre schon waren verflossenseit der Zerstörung der Burg im Müllerthale, da bat eines Abends Einlaß in das Schloß von Mersch ein greiser Pilger aus dem gelobten Lande. Es war der alte Häringer, nun ein reumüthiger Christ. Er kam zu Klaus und Adelinde, dem glücklichen Ehepaar, um in der Mitte dieser edlen Kinder seine letzten Lebensjahre Gott ergeben zuzubringen?) ') I. Engling, Manuscript, 17.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The source combines capture, rescue, combat and later return; no checked complete ATU plot matches that sequence.

Thompson-Motive

The later return as a repentant Christian is not a vow to convert. A separate captive-maiden episode is supported: Adelinde is imprisoned and later is Klaus’s wife after Klaus’s rescue attempt.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 329. Die Zerstörung von Häringen., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 329; Mosel-Sagen-ID 2695, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 329. Die Zerstörung von Häringen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2695-nr-329-die-zerstoerung-von-haeringen/textzeugen/mosel-sagen-2695-nr-329-die-zerstoerung-von-haeringen