Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Muckensturm

1 Min. Lesezeit· Johann Ludwig Klüber, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: ein an der Straße von Karlsruhe nach der Favorite gelegener Marktflecken, drei Stunden von Baden, ist ein uralter Ort.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

ein an der Straße von Karlsruhe nach der Favorite gelegener Marktflecken, drei Stunden von Baden, ist ein uralter Ort. Hier sieht man noch Ueberreste von römischen Backsteinmauern; die römisch-aurelische Land- und Heerstraße zog sich hier durch. Vor dem Orte, an der Straße nach Baden, liegt die Magdalenenkapelle, welche an gewissen Festtagen stark besucht wird. Noch bemerkt man hier die Mauertrümmer eines mittelalterlichen Schlosses. Der Sage nach ward es einst belagert, die Stürmenden aber mit von den Zinnen auf sie herabgeschleuderten Bienenkörben begrüßt, deren ergrimmte Bewohner ihnen so derb zusetzten, daß sie unverrichteter Sache die schleunigste Flucht ergreifen mußten. Daher soll der Name des Ortes rühren, noch wahrscheinlicher aber kommt er davon her, daß man in den Sommermonaten hier unaufhörlich von ganzen Heeresschwärmen von Mücken bestürmt wird.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Bienenkörbe ersetzen die gewöhnlichen Verteidigungswaffen

Die belagerte Burg wird durch lebende Angreifer aus den Körben gerettet. Das Erzählen verbindet den überraschenden Abwehrerfolg mit der Deutung des Ortsnamens. Eine bestimmte Belagerung, ihr Jahr und die Beteiligten werden nicht genannt.

Textbeleg: „herabgeschleuderten Bienenkörben“

Einordnung · unsicher

Magdalenenkapelle wird nicht stillschweigend umbenannt

Die heutige Ortsbeschreibung nennt eine Margarethenkapelle. Die abweichende Heiligenbezeichnung der Vorlage bleibt sichtbar; eine gesicherte Identifikation beider Namen oder eine Änderung des Primärtextes wird daraus nicht abgeleitet.

Textbeleg: „die Magdalenenkapelle“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Local history, defensive bee legend and competing etymologies do not form a complete queried ATU tale.

Thompson-Motive

Retained and added only passage motifs whose actual definitions fit the quoted source contexts; each assignment remains passage-scoped.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Muckensturm, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 149, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Muckensturm, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/muckensturm/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-149-muckensturm