134. Funken-Kul.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

The source combines separate local accounts without explicit episode boundaries. Whole-story ATU classification is blocked rather than inferred from a shared place or motif.

Thompson-Motive

Final independent model comparison retains each source-supported primary and independent motif; each full defining entry and exact passage was reviewed. Supported passage motifs are listed with exact source evidence; other observation-level audits found no supported definition. The water ordeal explicitly distinguishes guilt and innocence by whether the accused woman reaches the opposite bank; H222 directly defines ordeal by water with guilt/innocence shown by swimming. The enchanted-water subtype requires an effect of enchanted water, absent here. The text expressly derives Funken-Kul from the last witch drowned there; A1617 is the exact general origin-of-place-name motif. The dead woman’s voice calls for money, but retrieved ghost-asking motifs require rides, clothing, or other specific requests. No exact match was found for this call.

• Thompson H222 · Ordeal by water.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The water trial decides guilt or innocence by whether the accused reaches the far bank.

  • „Wurde nämlich eine Frau der Hexerei angeklagt, so setzte man sie auf ein schiefes Brett und ließ sie von da in den Teich rutschen.“
  • „Gelangte sie wohlbehalten ans entgegengesetzte Ufer, so galt sie für unschuldig; ging sie aber unter, so wurde sie als Hexe betrachtet und der erfolgte Tod als gerechte Belohnung angesehen.“

  Thompson H222 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson A1617 · Origin of place-name.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The narrative explicitly derives the pond name from the last witch drowned there.

  • „Die letzte Hexe nun, die so im Teiche ersoff, hieß ›Funksch,‹ und daher rührt auch der Name der Grube.“

  Thompson A1617 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson H210 · Test of guilt or innocence.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The inspected H210 entry is “Test of guilt or innocence.” The reported water ordeal explicitly uses survival or drowning to classify the accused woman as innocent or a witch.

  • „Gelangte sie wohlbehalten ans entgegengesetzte Ufer, so galt sie für unschuldig; ging sie aber unter, so wurde sie als Hexe betrachtet und der erfolgte Tod als gerechte Belohnung angesehen.“

  Thompson H210 im Katalog, öffnet in neuem Tab