Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 343. Die Heidenburg

343. Die Heidenburg

4 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 343. Die Heidenburg. Anfang der überlieferten Fassung: <!-- TextGrid pb marker: {"n":"345","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg355.2.1.1.vdr2.0"} --> Von Chr.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

343. Die Heidenburg.

02

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"345","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg355.2.1.1.vdr2.0"} -->

03

Von Chr. Böhmer. – Die Heidenburg südöstl. von Wolfstein.

04

Um den Berg der Heidenburg tobt der Stürme lose Wut, Unten in dem grünen Thal träumt ein Mägdlein, arm und gut: Einsam steigt sie auf den Berg, drauf die Heidenburg gestrahlt, Den nun deckt ein Rasengrün, reich von Blumenglanz bemalt.

05

Ferne diesen Blumen steht eine Schlüsselblum' allein, In dem Zwielicht eines Hains leuchtend wie im Zauberschein. Und das arme Mägdlein schaut sehnend sich die Blume an: »O daß du der Schlüssel wärst, der den Berg mir öffnen kann!

06

Hat die Alte doch erzählt, daß der Berg von Schätzen voll, Daß ihn eine Schlüsselblum' öffnen und verschließen soll. Wenn du wärst die Schlüsselblum'! Nur nach Wen'gem steht mein Sinn, Daß des Liebsten Vater mich nicht mehr schilt: die Bettlerin!«

07

Und die Schlüsselblume strahlt, wie in reinsten Goldes Pracht, Und ein Schlüssel glänzt im Gras – und das Mägdlein ist erwacht. Mitternacht ist's, rasch verläßt sie die Hütte arm und klein, Vor der Thür da leuchtet's ihr von dem Berg wie Sternenschein.

08

Wie ein Reh mit raschem Sprung steht sie oben – wunderbar! Wie im Traum so glänzet dort Schlüsselblume golden klar; Und sie bricht die Blume schnell und – ein Schlüssel ist's von Gold, Drauf geschrieben steht das Wort: Hilfsbedürft'gen bin ich hold.

09

Und sie windet durch's Gebüsch sich zur Höhle tief versteckt Und entgegen rauscht ihr wild schwarz Gethier, vom Glanz geschreckt, Denn der Schlüssel leuchtet hell wie ein Licht im finstern Schlund, Zeigt den Weg ihr bis zum Thor in der Höhle tiefstem Grund.

10

Und der Schlüssel hat das Schloß kaum berührt, da kracht das Thor: – Wie unzähl'ger Sonnen Licht strömt ein Wunderglanz hervor – Welch ein Tempel prächtig weit! Wie von Lampen schön erhellt! Eine Nacht ist's hell im Licht ungeheurer Sternenwelt.

11

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"346","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg355.2.39.vdr2.0"} -->

12

Und vom Golde glänzt und strahlt, was das Auge nur erspäht, Diamanten sind die Sterne auf den Wänden hingesät. Ihre Augen schließt die Maid, schwindelnd ob der Zauberpracht, Was nimmt sie von allem dem, was ihr hier entgegenlacht?

13

Nehm' ich, denkt sie, was ich kann – denn den Schlüssel hab' ich ja; Kann ja kommen wenn ich will – nehm' ich jetzt vom Golde da. Und den Schlüssel legt sie dort auf den Tisch von Demantstein; Eine Stimme ruft ihr leis: denke deines Schlüssels fein!

14

In des Goldes Haufen greift nun entzückt das Töchterlein, Was die Schürze fassen kann, füllt die Hochbeglückte ein. Und sie sieht als Königin sich schon wohnen im Pallast, Vornehm auf den Liebsten schau'n, der vor ihr als Knecht erblaßt.

15

Und der Schulz, der sie geschmäht, daß sie eine Bettlerin, Muß den stolzen Rücken ja beugen vor der Königin; Oben auf der Heidenburg baut sie sich ein stolzes Schloß, Geld hat sie, so viel sie will, unten in des Berges Schooß.

16

Sieh da schaut sie plötzlich sich in des Goldes Spiegel an, Ach! als Betteldirne sieht sie darin sich angethan; Warte, denkt sie, du machst mir bald ein anderes Gesicht, Schleppt die Last hinaus, wo sie zitternd dann zusammenbricht.

17

Donnernd schließet sich das Thor, daß sie bleich zusammenfährt Und der große Schrecken rasch ihre volle Schürze leert, Und wie Feuer in der Flut, so verglimmt des Goldes Schein In dem finstern Grund und sinkt tief in Schutt und Sumpf hinein.

18

Bitter weint sie, da gedenkt freudig sie des Schlüssels jetzt, Doch daß sie zu spät dran denkt, daran denkt sie dann entsetzt. Traurig suchet sie den Weg zu des Tages goldnem Licht, Das der Armen mild und hell strömt in's kalte Angesicht.

19

Wie im Traum so wandelt sie einsam durch der Menschen Schwarm, Harrt, ob wiederkehrt ihr Traum, elend, unstät, still und arm; Klagend um die Schlüsselblum' wallt sie dann, von Wahnsinn bleich, Suchend wallt ihr Schatten noch durch des Heidenbergs Gesträuch.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete story joins a miraculous adviser’s warning with a later boar attack. The primary whole-story comparison found the treasure-dream and catch-tale sequences absent.

Thompson-Motive

Retain D1158/F886.1 for the efficacious golden key, D1552.12 for that key opening the treasure mountain, and N512 for treasure in the underground chamber. The primary’s full source evidence and complete entries align.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

343. Die Heidenburg, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 1 (1852), Abschnitt 343. Die Heidenburg, 1852

Archivfassung zitieren

343. Die Heidenburg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg355-vdr2-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-1-tg355-vdr2-0