935. Der Geist auf dem Bleifelsen

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 1676 was checked in full: it requires a person deliberately pretending to be a ghost and being frightened or driven away. This account reports an actual ghost, so that imposture is absent/contradicted; no retrieved whole ATU plot fits the recurring lead-shoe condition.

Thompson-Motive

The ghost is associated with prolonged stair pounding and recurring household disturbance. E402 covers the ghostlike noise; F473 the spirit-caused household mischief; E338.1 is possible because the account does not expressly describe hostility. D1065.2 remains possible: lead shoes are worn/replaced by the ghost, though their magic is not stated.

• Thompson E402 · Mysterious ghostlike noises heard.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The source reports mysterious stair pounding and later identifies the house-disturbing apparition as a ghost. E402 is the broad ghostlike-noise entry; its vocal-sound child is not required for pounding.

  • „Halbe Nächte lang hörte man ein Gepolter Treppen auf und nieder“
  • „den Geist aus dem Hause in das Gebirge zu treiben“

  Thompson E402 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson D1065.2 · Magic shoes.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  D1065.2 is “Magic shoes.” The source ties a lead-shoe replacement cycle to renewed haunting noise, but does not directly say the shoes themselves possess magical power.

  • „daß der Geist Schuhe von Blei trug, deren er alle sieben Jahre ein Paar verbrauchte“
  • „Wurde dieß aus Versehen unterlassen, so hörte man alsogleich den alten Lärmen im Hause“

  Thompson D1065.2 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E338.1 · Non-malevolent ghost haunts house or castle.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The definition is “Non-malevolent ghost haunts house or castle.” The source reports the ghost disturbing this house and gives no hostile action; because non-malevolence is inferred from the account rather than expressly stated, retain possible.

  • „Zu Neustadt begab sich in einem Hause ein seltsamer Spuk. Halbe Nächte lang hörte man ein Gepolter Treppen auf und nieder, als wenn Jemand toll geworden wäre. Gar lange Zeit beunruhigte die Erscheinung die Inwohner des Hauses, bis es einem kecken, handfesten Burschen gelang,“
  • „den Geist aus dem Hause in das Gebirge zu treiben. Wie er das angegangen, weiß Niemand zu sagen, indessen so viel ist gewiß, daß der Geist Schuhe von Blei trug, deren er alle sieben Jahre ein Paar verbrauchte. Waren die Schuhe nun abgeschliffen, so stellte er sie auf den sogenannten Bleifelsen hin, bis man ihm andere brachte. Wurde dieß aus Versehen unterlassen, so hörte man alsogleich den alten Lärmen im Hause, bis ein neues Paar Bleischuhe auf den Felsen geliefert war.“

  Thompson E338.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab