Zum Archiv
Zitieren

Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874)

360) Der Teufel holt ein Mädchen zu Roßwein.

3 Min. Lesezeit

Überliefert in Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874). Anfang der überlieferten Fassung: 360) Der Teufel holt ein Mädchen zu Roßwein.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: Source text: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, 2nd expanded edition, Dresden: G. Schönfeld, 1874. For reused TextGrid annotation/structure/metadata: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, based on data from www.editura.de, TextGrid ID textgrid:10t9h.0.. Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

360) Der Teufel holt ein Mädchen zu Roßwein.

02

S. Knauth. Th. VII. S. 130 sq.

03

Im Jahre 1586 hat sich zu Roßwein eine sogenannte Schleiermagd, die schwangern Leibes gewesen, bei ehrlichen Leuten eingemiethet, die anfangs ihren Zustand nicht kannten. Als sie nun in die Wochen kam und das Gewissen aufwachte, da hat ihr der Teufel solche Sünde weidlich aufgemutzt und hätte sie gern um Leib und Leben gebracht. Deswegen ist sie in große Traurigkeit verfallen, also daß allem Gesinde bange dabei worden und die Wirthin an ihr genug zu trösten gehabt. Ueber etliche Tage stirbt das Kind und nun hält der Teufel desto heftiger bei ihr an. Einstmals steht sie des Nachts auf und geht zur Thür hinaus: da nimmt sie der Teufel alsbald, wie ihr es gedäucht hat, bei seiner weichen Hand und führt sie stracks zum Brunnen im Hofe. Die Wirthin, die solches gehört, steht auf und geht in die Stube, sieht in das Bett, findet aber die Wöchnerin nicht. Sie redet also das Gesinde hart darum an. Diese nehmen alsbald ein Licht zur Hand und gehen hinaus, um sie zu suchen, rufen und schreien, finden aber Niemand. Sie gehen also in den Hof, finden das Lieth (d.h. Laden) über dem Brunnen weit aufgethan, leuchten mit dem Lichte hinein, sehen aber nichts, [TextGrid-Seitenmarker n="318"]

04

machen also den Brunnen zu und suchen noch ferner im Hause herum. Wie sie aber das Mädchen nirgends finden und es gegen Morgen geht, setzen sie sich über ihre Arbeit, beten und seufzen zu Gott. Ueber eine Stunde hören sie eine Stimme gleichsam mit undeutlichem Schreien zwei- oder dreimal: »Mutter, Mutter!« rufen, sie laufen also mit dem Lichte zum Brunnen, worauf sie dieselbe zu ihrer größten Verwunderung über dem Wasser stehen sehen, als lehne sie sich an die Mauer, schreiend: »o helft mir um Gottes Willen!« Man läßt ihr den Eimer hinunter, in den tritt sie, aber wie man sie um die Hälfte emporbringt, fällt sie rücklings aus dem Eimer und schießt in's Wasser hinein, daß es über ihr zusammenschlägt und man nichts mehr von ihr sehen kann. Darauf gehen sie also von dannen; allein nicht lange hernach hören sie abermals schreien wie zuvor und finden sie wiederum an der Mauer lehnen und um Gottes Willen bitten, man solle ihr helfen. Da lassen sie den Eimer zum andern Male hinunter, nebst einer starken Leine, und befehlen ihr, sie solle sich damit an die Kette knüpfen, fest anhalten und Gott vertrauen, ziehen sie also heraus, ganz bleich und eiskalt, daß man sich ihres Lebens nicht eine Stunde versehen. Darauf hat man sie in die Stube geführt, mit warmen Tüchern umgeben, ihr aus Gottes Wort vorgesagt, und sie vor Sünden gewarnt. Sie hat dann fleißig zugehört und Gott ihr Gnade gegeben, daß sie in Kurzem wieder zu ihrer Gesundheit gekommen, viele Jahre lang gelebt, auch einen Mann genommen und mit ihm Kinder gezeugt hat.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Lokale Fallgeschichte um vermeintliche Teufelsbedrängung, Brunnenrettung und spätere Erholung; die geprüften Teufelsverkaufs-/Heiratstypen verlangen andere Kernhandlungen.

Thompson-Motive

o1: Die Gastgeber kannten ihre Schwangerschaft zunächst nicht, doch die Quelle erzählt kein aktives Verstecken. K1843.1 verlangt die konkrete Bett-Stellvertretung einer Braut zur Schwangerschaftsverbergung; die übrigen Treffer betreffen andere Schwangerschafts-/Dienerhandlungen. o2: Die Quelle referiert die Vorstellung der Frau, der Teufel quäle sie wegen ihrer Sünde. G303.3.1.12.1 verlangt einen als Frau auftretenden Teufel, der Frauen verführt und bestraft; Q273.1/Q267.1 handeln vom Abholen bestimmter Sünder. o3: Kindstod und stärkere Versuchung entsprechen nicht den geprüften Teufelskind-, Kinderaustausch- oder Teufelswerbungsdefinitionen: deren spezifische Abstammung, Entführung oder Verführungsabläufe fehlen. o4: Die Frau deutet ihr nächtliches Geleit zum Brunnen als Teufelsführung. Die Treffer verlangen etwa Abschneiden/Ersticken oder konkrete Verführung; bloßes Geleit zum Brunnen erfüllt das nicht und ist als Wahrnehmung markiert. o5: Die Sucher finden zunächst niemanden und sehen das offene Brunnenloch. Die geprüften Treffer beschreiben Gefangenschaft, Aussetzung oder ein geheimnisvolles Brunnenwesen, nicht diese erfolglose Suche nach einer verschwundenen Wöchnerin. o6: Thompson R141 definiert „Rescue from well“. Die Quelle berichtet, dass die Frau nach gescheitertem Eimerversuch tatsächlich aus dem Brunnen gezogen wird. o7: Die spätere Genesung, Heirat und Kinder sind belegt, aber die gefundenen Heirats-/Rettungstreffer erfordern spezifische Retterrollen oder Belohnungsabläufe, die hier fehlen. R141 ist dem tatsächlichen Brunnenrettungsereignis o6 zugeordnet. Vergleich: T570, Q220.1 und R100 bleiben für Schwangerschaft, berichtete Teufelsbedrängnis und Rettung; R141 benennt die spezifische Rettung aus dem Brunnen.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

360) Der Teufel holt ein Mädchen zu Roßwein., in: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874), 1874

Archivfassung zitieren

360) Der Teufel holt ein Mädchen zu Roßwein., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenschatz-sachsen-graesse-1874-graesse-1874-tg379-10r68-0/textzeugen/regional-sagenschatz-sachsen-graesse-1874-graesse-1874-tg379-10r68-0