Zum Archiv
Zitieren

Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874)

822) Das Aschenweibchen zu Zittau.

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874). Anfang der überlieferten Fassung: 822) Das Aschenweibchen zu Zittau. Novellistisch beh.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: Source text: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen, 2nd expanded edition, Dresden: G. Schönfeld, 1874. For reused TextGrid annotation/structure/metadata: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek, based on data from www.editura.de, TextGrid ID textgrid:10t9h.0.. Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

822) Das Aschenweibchen zu Zittau.

02

Novellistisch beh. v.E. Willkomm, Sagen und Mährchen a.d. Oberlausitz. Hann. 1845. Bd. I. S. 253 sq.

03

In der Neujahrsnacht des Jahres 1756 und um die [TextGrid-Seitenmarker n="215"]

04

Mitternachtsstunde der folgenden Tage haben eine Anzahl Personen ein verkrüppeltes und verrunzeltes altes Frauenzimmer vor der Johanniskirche und auf vielen Straßen mit einem Besen eifrig den gerade gefallenen Schnee zusammenkehren sehen. Einige, welche sich ein Herz faßten, fragten sie, was sie da mache und wer sie sei, und sie antwortete: »ich bin das Aschenweibchen der Stadt und kehre die Asche zusammen, aller Orten wo welche liegt: ich habe noch lange zu thun, denn sie liegt bergehoch und auf allen Gassen, doch hier (vor der Johanniskirche) gerade zumeist.« Da sich nun diese Erscheinung täglich wiederholte, und die ganze Stadt in Schrecken setzte, beschloß ein hochedler Rath, der Sache ein Ende zu machen und die Landstreicherin, denn dafür hielt man sie, einzufangen. Die Stadtsoldaten, mehrere Rathsherrn an der Spitze, lauerten ihr auch eines Nachts auf, sie erschien auch wie gewöhnlich, man rief sie an, allein sie ließ sich in ihrem Kehren durchaus nicht stören und als man nach ihr schlug und griff, verschwand ihre Gestalt in Luft. Sie kehrte aber darauf die nächsten Nächte nach wie vor fort, doch wagte sich Niemand mehr an sie, und so konnte man sie jede Nacht eifrig kehren sehen, bis am 23. Juli des Jahres 1757 die mit den Sachsen verbundenen Kaiserlichen die von einigen 100 Preußen besetzte Stadt auf einmal bombardirten und zum größten Theile in Asche legten. Eine der ersten Bomben schlug in die St. Johanniskirche und zündete, und überall, wo das graue Mütterchen sich früher hatte sehen lassen, waren glühende Kugeln gefallen und hatten die Gebäude in Brand gesteckt. Während des Brandes aber sah man eine graue Gestalt über die glühenden Trümmer schweben und mit einem Besen Wolken von Asche vor sich herfegen. Nun begriff man die warnende Erscheinung des grauen Mütterchens, aber leider zu spät. Seitdem schwebt es in der Sylvesternacht und am Vorabend des sogenannten Brandfestes. (22 Juli) wie ehedem fegend durch die Straßen der Stadt und ruft dadurch allen leichtfertigen Bürgern die Lehre zu: »Seid wachsam und hütet Euch, daß das Unglück [TextGrid-Seitenmarker n="216"]

05

nicht noch einmal unerwartet über Euch komme und Euch ganz vernichte.«

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Whole-story decision for this authored sequence: In der Neujahrsnacht 1756 und den folgenden Mitternächten kehrt eine alte verkrüppelte Frau mit einem Besen Schnee vor der Johanniskirche und auf den Straßen zusammen.; Die Frau nennt sich Aschenweibchen der Stadt und sagt, überall liege bergehoch Asche, besonders bei der Johanniskirche.; Als Ratsherren und Stadtsoldaten sie fangen wollen, verschwindet sie beim Schlagen und Zugreifen in der Luft.; Die Erscheinung kehrt in den folgenden Nächten zurück; 1757 bombardieren die Kaiserlichen Zittau und die Stadt brennt größtenteils nieder.; Während des Brandes schwebt eine graue Gestalt über den Trümmern und fegt Asche; man versteht sie nachträglich als warnende Erscheinung.; Das Aschenweibchen erscheint weiterhin an Silvester und am Vorabend des Brandfestes und ermahnt Bürger zur Wachsamkeit.. Independent complete-plot searches were ['ashen woman apparition predicts city fire and returns annually']; ranked discovery candidates included ['1889J: Jumping Back to the Starting Place (previously Jumper over Water Turns Around Midway of Jump and Returns)', '168A: The Old Woman and the Wolf Fall into the Pit Together', '1354C*: Seemingly-Dead Woman Returns to Life', "1545A*: 'It's a Man!' A man disguises himself as a pregnant woman and is admitted to a house where a beautiful daughter (wife) lives", "1562A: 'The Barn is Burning!' A master has instructed his farmhand (a traveler) to use peculiar names for everything, for example, Purity for the cat, Beauty for the fire, High for the roof (and punishes the farmhand when he does not)", '762: Woman with Three Hundred and Sixty-five Children', '1663: Dividing Five Eggs Equally between Two Men and One Woman', '2030: The Old Woman and her Pig']. The complete sequence does not meet the defining plot conditions in the examined ATU definitions.

Thompson-Motive

Every recorded observation has an explicit individual verdict in the decision matrix; positive assignments are passage-scoped and cite exact units. Final comparison retains supported primary and independent objects; see the exact origin-by-origin matrix and removal reasons.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

822) Das Aschenweibchen zu Zittau., in: Johann Georg Theodor Grässe, Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen. Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage (Dresden: G. Schönfeld's Verlagsbuchhandlung, 1874), 1874

Archivfassung zitieren

822) Das Aschenweibchen zu Zittau., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenschatz-sachsen-graesse-1874-graesse-1874-tg856-10kh5-0/textzeugen/regional-sagenschatz-sachsen-graesse-1874-graesse-1874-tg856-10kh5-0