Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Sage vom Korker Waldgericht

3 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II, Sagen aus dem Ortenaukreis. Anfang der überlieferten Fassung: Merkwürdig ist das Korker Waldgericht, das ehemals mitten im Dorf unter Eichen, die zum Theil noch stehen, gehalten wurde und, nach dem Korker Waldbrief von 1476, folgenden Ursprung haben soll: „Ein Herr hat geheißen Herr Eppel und seine Hausfrau Uze, seynd…

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Merkwürdig ist das Korker Waldgericht, das ehemals mitten im Dorf unter Eichen, die zum Theil noch stehen, gehalten wurde und, nach dem Korker Waldbrief von 1476, folgenden Ursprung haben soll:

02

„Ein Herr hat geheißen Herr Eppel und seine Hausfrau Uze, seynd gesessen auf Fürsteneck bei Oberkirch; derselbig Herr ist so reich gewesen, daß er Fürstengenoß war, und dieselbig ehelich Gemächt hat gehabt eine einzige Tochter, hat geheißen Jungfer Stesel, dieselbe ist zu Nußbach an einem Tanz gähling gestorben. Zu derselben Tochter Seelenruhe haben sie gegeben Korker Gewälde den Kirchspielen Kork, Bodersweyer und Linx zu rechten Gottesgaben; Wittwen und Waisen, Arm und Reich zu gebrauchen. Umb dieselbe Gottesgabe seynd die drei Kirchspiele Kork, Bodersweyer und Linx uneins geworden, daß Todtschläge deßhalb geschehen.“

03

Zur Beilegung dieser Streitigkeiten nahmen diese Gemeinden anfangs noch Appenweier und Windschläg in Gemeinschaft. Als die Zwistigkeiten doch noch fortdauerten, gab eine hohe Person den Rath: „man solle ein Wucher-Rind nehmen, das ein Farr wär’, fünf Jahr alt, und es einstellen Jahr und Tag, daß es Sonn’ und Mond nicht sehe, (was auch geschah), dann solle man das Rind führen auf den Hof zu Kork an der Eichen und wohin es gehe, es seye zu Westerholz oder anderst wohin, soll ein Mark seyn derselben Spanne.“ – Dies geschah so; und nun wird weitläufig erzählt[WS 1], was das Rind für einen Weg genommen und wie es mitten in das alte Rheinbett gegangen, sich dort dreimal geschüttelt und wieder umgewendet; und wie es wieder in den Korker Bann gekommen, „da habend die Glocken zu Kork sich selbsten geläutet, und ist das Rind kommen bis auf den Hof zu Kork unter der Eichen und hat ihm daselbst das Herz abgestoßen und dasselbe Rind ist an eine geweihte Statt begraben worden, als ob es ein Christenmensch wäre gewesen. Und so die Herren, die Amtleute und Waldgenossen gesehen haben das große Zeichen von dem unvernünftigen Rindvieh und wie dasselbe nach dem Umgang auf dem Hofe sein Herz abgestoßen hat, (so schloßen sie) das gebe Ursach, daß alle Verhandlung wegen derselben Gottesgabe (des Waldes) auf demselben Hofe und nicht weiter berechtigt und vertheidigt werden soll.“ – Wenn Einer einen Waldfrevel beging, („Wald und Weide verbricht“) der soll nur unter folgender Bedingung wieder zur Gemeinschaft kommen: „Er soll zu Kork auf dem Buhl stehen auf einen Sonntag zu Ausgang der Meß und soll bei ihme haben 24 Maaß rothen Wein, 24 Semmelweck, 24 neue hölzerne Becher, darin der Wein seyn soll und soll sprechen: Ich habe Wald und Weide verbrochen und bitte alle Waldgenossen, arm und reich, daß man mich wieder darein laß! – Wenn er das gethan, sollen ihn die von Kork wieder in Wald und Weide lassen, desselben Weins und Brots Jedermann zu essen und zu trinken Macht haben soll.“

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Waldschenkung soll das Seelenheil der Tochter sichern

Der Tod Stesels beim Tanz führt zur Stiftung für ihre Seelenruhe. Die Gabe soll allen genannten Gruppen zugutekommen, löst aber Streit und sogar Totschläge aus. Das Nebeneinander von frommem Stiftungszweck und gewaltsamer Nutzungskonkurrenz trägt die Ursprungserzählung.

Textbeleg: „Wittwen und Waisen, Arm und Reich“

Begriff · belegt

Farr und Wucher-Rind bezeichnen den Zuchtstier

Die Vorlage erklärt das Tier selbst als Farr. Seine fünfjährige Herkunft und die abgeschlossene Haltung über Jahr und Tag bereiten den außergewöhnlichen Grenzgang vor. Diese Bedingungen werden als Bestandteil der Sage erläutert, nicht als heute geltende Grenzregel.

Textbeleg: „das ein Farr wär’“

Erzählmotiv · belegt

Stierlauf legitimiert Grenze und Gerichtsplatz

Der Weg des Tieres soll den umstrittenen Umfang bestimmen. Selbstläutende Glocken, Rückkehr und Tod unter der Eiche erhöhen den Platz zum durch Zeichen bestätigten Gerichtsort. Der Bericht ist von einem vermessenen historischen Grenzverlauf zu unterscheiden.

Textbeleg: „die Glocken zu Kork sich selbsten geläutet“

Einordnung · belegt

Wein und Brot ermöglichen öffentliche Wiederaufnahme

Der Waldfrevler muss nach der Messe seine Übertretung öffentlich bekennen und Wein, Wecken sowie Becher bereitstellen. Die gemeinschaftliche Mahlgabe ermöglicht die Rückkehr in Wald und Weide. Der zitierte Brauch ist historische Überlieferung und keine heutige Rechtsanweisung; alte Maße werden ohne Maßgrundlage nicht exakt umgerechnet.

Textbeleg: „bitte alle Waldgenossen“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The source is a local land-grant and boundary-origin legend, not the plot sequence of a tale type; ATU searches around donation, feud, animal boundary ritual and self-ringing bells found no fitting whole-story type.

Thompson-Motive

Retain B276 as possible because the ox’s route adjudicates a disputed boundary, though the text describes a local survey custom rather than a literal animal jury. Add V400 for the explicit charitable land use and possible Q520 for the prescribed restorative ritual after trespass. Keep B163 (the moral explicitly calls the donkey’s counsel useful) and D1601.18.1 (self-ringing bells). B155.1.0.1 was considered only for another case; it is not assigned here. ATU remains no-supported-match: one connected origin/custom account, no complete tale-type sequence.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Sage vom Korker Waldgericht, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 15, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Sage vom Korker Waldgericht, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/sage-vom-korker-waldgericht/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-015-sage-vom-korker-waldgericht