Thompson D1601.18.1: Self-ringing bell.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Bei der Beerdigung läuten die Glocken ohne menschliche Betätigung; das passt wörtlich zum self-ringing bell. Lichter und Orgel sind zusätzliche Motive, keine Voraussetzung.

• „Da aber fingen an dem Beerdigungstage – es war Dienstag Abend – die Glocken der Marienkirche an von selbst zu läuten, die Lichter brannten in ihr, als wenn ein Vornehmer begraben würde und die Orgel spielte von selbst.“
• „Alle Leute liefen staunend zusammen, der Mörder aber, von Gewissensqual ergriffen, gestand und verfiel der verdienten Strafe.“
• „Seitdem wurden alle Dienstag Abend die Glocken der Marienkirche geläutet.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The missing bell is reported to ring while sunk underground; this directly matches the self-ringing bell motif.

• „Sie sei, heißt es, tief in den Boden versunken, doch höre man sie zuweilen noch läuten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A bell repeatedly rings while held under the arm by two different men. D1601.18.1 is Self-ringing bell. The suspected ghostly monk is not coded as established identity.

• „seine Schelle unter den: Arm“
• „plötzlich die Schelle zu läuten begann“
• „dauerte das Läuten fort“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Beim heimlichen Begräbnis gehen Glocken und Orgel von selbst an. Der selbsttätige Glockenklang erfüllt die konkrete Definition.

• „Da æwest fangen mit einemmal de Glocken an tau gan un in de Kirch brennen alle Lichte un de Orgel geit, grad, as wenn ein Börgemeister graben ward.“
• „Da æwest fangen mit einemmal de Glocken an tau gan un in de Kirch brennen alle Lichte un de Orgel geit,“
• „Sid de Tid lüdden de Glocken noch alle Dingstag Abend,“
• „Dat Bleikermäten ward graben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the church bells at Schleusingen rang by themselves before Moritz’s death. D1601.18.1 is the exact self-ringing-bell motif, separate from the phantom funeral.

• „Ehe Moritz, des Churfürsten Georg I. jüngster Sohn, Administrator des Bisthums Naumburg und Stifter der Linie Sachsen-Zeitz, den 4. Dec. 1681 verstarb, haben die Kirchenglocken zu Schleusingen von selbst gelauten und ist im Schlosse zu Zeitz ein feierliches Leichenbegängniß, wie wenn der Fürst wirklich begraben würde, gesehen worden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The bell rings by itself after the lover puts it into the Main, matching the self-ringing bell entry.

• „da erklangen draus Drei Schläge silberhell“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Glocken läuten bei ihrer Beerdigung ohne menschliche Hilfe; das ist ein eigenständiger, konkret erzählter Abschnitt und erfüllt den knappen Eintrag.

• „Das Mädchen aber entfernte sich schleunigst aus der Kirche und warf die Thüre hinter sich zu.“
• „Von dem Schreck aber, den ihr der unbesonnene Scherz ihres Geliebten eingejagt, hatte sie ihre frischrothe Gesichtsfarbe verloren. Sie war von Stund an schneeweiß im Gesicht und nach drei Tagen eine Leiche.“
• „Als man sie nun wie eine Arme ohne Sang und Klang beerdigte, was an einem Dienstag Abend um 9 Uhr geschah, da läuteten mit einem male sämmtliche Glocken des Marienthurms, die Kirche war prachtvoll erleuchtet und die Orgel darinnen spielte mit sanften Tönen ein Sterbelied, ohne daß man die Ursache davon jemals hat ergründen können.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact inspected definition is “Self-ringing bell.” The bells move by themselves and ring the alarm as the Swedes try to remove them. The source explicitly reports automatic movement, so the motif is supported.

• „Wie sie sie aber vom Glockenstuhle herabnehmen wollten, setzten sich die Glocken von selbst in Bewegung und läuteten Sturm.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Dienerglocke läutet beim Schwur von selbst. Der geprüfte Untereintrag D1601.18.1 ist „Self-ringing bell“; die Unterform D1601.18.1.1 verlangt eine Geistlichen-Glocke ohne Zunge, was hier nicht berichtet wird. D1550 handelt von magischem Öffnen/Schließen eines Objekts, nicht vom selbst aufreißenden Gerichtsgewölbe.

• „Gleich beim Schwur aber im Obergericht zu Zwickau ist das Gewölbe von selbst aufgerissen worden und hat das Glöcklein, womit man sonst die Diener hereinzurufen pflegt, von selbst geklungen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D1601.18.1 is the exact short entry “Self-ringing bell.” The first account says the bells suddenly rang “von selbst” when the ringers missed their duty, but then identifies two oxen as the agents setting them in motion. This supports an unattended, non-human ringing event, while the explicit animal cause makes literal self-ringing uncertain; possible is the better certainty.

• „Einmal, so erzählt ein Teschower Bauer, war es ihnen so behaglich in der warmen Stube bei Speise und Trank, daß sie das Läuten versäumten.“
• „Da gingen die Glocken plötzlich von selbst, und als man nachsah, fand man zwei Ochsen im Thurme, die die Glocken in Bewegung setzten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Alle vier Glocken beginnen bei verschlossenen Türen plötzlich selbst zu läuten. Das ist genau das definierende Objektmotiv; der spätere schwarze Boll ist getrennt davon.

• „Einmal wollte die Gemeinde Alt-Gaarz das übliche Glockenläuten am heiligen Weihnachtsabend von 7 bis 8 Uhr abschaffen.“
• „Da fingen plötzlich alle vier Glocken auf dem Thurme von selbst zu läuten an und doch waren alle Thüren verschlossen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The church bells ring by themselves after the sacrilegious blow.

• „die Kirchenglocken fingen von selbst an Sturm zu läuten.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Am verschütteten Brunnen wird der Glockenklang wieder gehört, ohne dass ein Läuter genannt wird. Die Formulierung stützt eine selbsttönende Glocke, lässt den Mechanismus aber unausgesprochen.

• „Das ist ihres Glöckleins Schall!“
• „Fällt auf’s Knie sie hin zur Frist;“
• „Ward’s in ihrem Innern licht,“
• „Und mit jeder Christnachtfeier Hört man noch das Glöckchen dort,“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

D1601.18.1 ist „Self-ringing bell“, unter selbsttätig arbeitenden Gegenständen/selbstspielenden Instrumenten. Das Glöckchen ertönt ohne handelnde Person und bewegt sich selbst.

• „Da erklang auf einmal ein Glöckchen mit hellem Silberschall“
• „Das Glöcklein tönte noch lange fort und der Einsiedler, der verwundert darnach forschte, fand es an einem Zweige im Gebüsche hinter seiner Klause hängen und sich von selbst bewegen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die verschüttete Glocke klingt aus dem Brunnen, ohne dass jemand sie läutet; das erfüllt das Motiv der selbsttönenden Glocke.

• „Doch in der ersten Frühe, am heiligen Weihnachtstag,“
• „Da hört man aus dem Brunnen den hellen Glockenschlag.“
• „Herauf aus dunkler Tiefe ein fromm Geläute dringt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is “Self-ringing bell.” Both accounts narrate bells sounding without human touch at an emperor’s death. The narrower holy-person-at-death condition is not used.

• „doch zu läuten an, ohne daß jemand daran rührte“
• „läutete von selbst und mit seltsamem Klange“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die verschüttete und für Menschen unzugängliche Glocke ertönt nach dem Bericht ohne handelnde Person jedes Jahr aus der Tiefe; das entspricht der selbsttönenden Glocke.

• „Seitdem hört man noch jetzt in jeder Christnacht die Glocke aus der Tiefe herauf klingen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Kirchenglocke läutet selbsttätig; das ist „Self-ringing bell“.

• „die Kirchenglocke läutete, mehrere Tage nacheinander, um diese Stunde von selbst“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Self-ringing bell” is within D1601 object labors automatically and D1601.18 self-playing musical instruments. After the maiden prays, the text explicitly states that the bell rings by itself.

• „selbs laute sich die glocke gar“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The bells begin ringing by themselves, matching the self-ringing bell motif.

• „an den Hauptfesttagen des Jahres fangen sie von selbstan zu läuten, was alteFischer oft gehört haben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the same legend from No. 300 is attached to these sites, which imports the self-ringing event rather than merely citing a book.

• „Die in der vorstehenden Nummer angegebene Sage knüpft sich ebenfalls an (Klocken, die bei nachstehenden Orten in der Mosel liegen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reported submerged bells ring by themselves, matching the self-ringing bell entry.

• „seien vor Jahren zwei (Klocken versenktworden, die noch lange nachher in der Nacht von selbstgeläutethätten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The bells ring by themselves at the court site, matching the self-ringing bell motif; the entry covers a musical/instrumental object acting without a human operator, and the event is explicitly attributed to the bells themselves.

• „da habend die Glocken zu Kork sich selbsten geläutet“