Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Spinne nicht im Mondschein!

1 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Zu Gamburg saß eines Abends eine Frau in der Stube allein und spann, ohne anderes Licht als den Mondschein.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Zu Gamburg saß eines Abends eine Frau in der Stube allein und spann, ohne anderes Licht als den Mondschein. Da trat ein weißes Männlein herein, legte eine Menge Spulen hin und sagte: „Diese Spulen mußt du, bis ich in einer Stunde wiederkomme, alle umsponnen haben, sonst drehe ich dir den Hals um!“ – Hierauf ging es fort; die Frau, in größter Angst, wußte sich lange nicht zu helfen, endlich aber fiel ihr doch ein Rettungsmittel ein. Sie umspann jede Spule einmal, womit sie bis zu des Männleins Rückkunft fertig wurde. Als dieses die Spulen in Augenschein nahm, sprach es: „Das hat dir Gott angerathen, daß du es so gemacht hast! Es hätte dir sonst den Hals gekostet!“ Hierauf nahm es dieselben und entfernte sich. Von der Zeit an hat die Frau nie wieder im Mondschein spinnen mögen.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Wörtliche Erfüllung einer scheinbar unmöglichen Aufgabe

Die Frau rettet sich, indem sie jede Spule nur einmal umwindet. Das erfüllt den Wortlaut alle umsponnen, ohne jede Spule vollständig zu füllen. Die entscheidende Lösung ist eine Auslegung der Aufgabe; ein Name des Männleins muss nicht erraten werden.

Textbeleg: „jede Spule einmal“

Einordnung · belegt

Das Männlein erkennt die Rettung an

Das weiße Männlein schreibt den Einfall Gott zu, nimmt die Spulen mit und geht. Die angedrohte Tötung wird abgewendet. Der Schluss lässt die Frau künftig das Spinnen bei Mondschein meiden; ein Seelenverkauf oder späterer Racheakt wird nicht erzählt.

Textbeleg: „Das hat dir Gott angerathen“

Einordnung · belegt

Mondschein und Spinnen bestimmen keine Jahreszeit

Die Erzählung nennt Abend, Mondlicht und eine Frist von einer Stunde. Sie nennt weder Winter noch Weihnachten oder eine andere Jahreszeit. Aus der Tätigkeit des Spinnens allein wird deshalb keine Winterzuordnung abgeleitet.

Textbeleg: „eines Abends“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die geprüften Typen 891 und 480 verlangen eine verlassene Ehefrau bzw. ein arbeitsames Mädchen mit Helfern. Hier setzt ein übernatürliches Männlein einer Spinnerin eine Frist; die Frau löst sie durch wörtliches Erfüllen.

Thompson-Motive

Die Zuordnungen beruhen auf den jeweils angegebenen erzählten Stellen und den geprüften Eintragsbedingungen.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Spinne nicht im Mondschein!, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 331, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Spinne nicht im Mondschein!, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/spinne-nicht-im-mondschein/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-331-spinne-nicht-im-mondschein