Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

St. Loretto

1 Min. Lesezeit· Josef Bader, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: Diese Kapelle verdankt ihre Gründung einer tapferen That, aus den Tagen des dreißigjährigen Krieges.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Diese Kapelle verdankt ihre Gründung einer tapferen That, aus den Tagen des dreißigjährigen Krieges. Der Bayerische General Mercy hatte im Juli 1644 die Stadt Freiburg den Franzosen entrissen und mit seinen Truppen besetzt, als im folgenden Monat Condé und Türenne mit überlegener Macht erschienen, um sich des Platzes wieder zu bemächtigen. Ihr Angriff geschah auf die fliegenden Verschanzungen am Schinberg und Josephsberglein, nach deren Wegnahme die Stadt verloren gewesen wäre. Sie fanden aber einen unerwarteten Widerstand. Vergebens donnerte Türenne sein furchtbares „encore mille!“ Mercy hielt stand und der stolze Feind sah sich genöthigt, ein Schlachtfeld zu verlassen, wo er bereits sein ganzes Fußvolk eingebüßt. Zum Andenken dieses ruhmvollen Tages stifteten die Freiburger die St. Lorettokapelle, deren Vermögen dem Münster zugetheilt wurde.

02

Beinahe im nämlichen Monat, hundert Jahre später, erlitt Freiburg die letzte französische Belagerung, welcher König Ludwig XV. selbst beiwohnte. Von St. Loretto aus pflegte er die Arbeiter zu beobachten, wobei es eines Tages geschah, daß von den Batterien der Stadt eine Kanonenkugel auf ihn abgeschossen wurde, die dicht über seinem Haupte über dem Eingang der Kapelle in die Mauer schlug, wo sie noch zu sehen ist.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Zwei Belagerungen in zwei Absätzen

Der erste Absatz behandelt die Kämpfe von 1644, der zweite den Besuch Ludwigs XV. rund ein Jahrhundert später. Die Kanonenkugel gehört zur zweiten Episode. Beide Geschichten werden nicht als ein einziger Schlachtverlauf gelesen.

Textbeleg: „hundert Jahre später“

Begriff · belegt

Encore mille: französischer Ausruf

Wörtlich bedeutet der Ausruf noch tausend. Im Zusammenhang kennzeichnet er den weiteren, erfolglosen Angriffsdruck des französischen Feldherrn. Der Text liefert damit keine unabhängig geprüfte genaue Verlustzahl.

Textbeleg: „encore mille“

Einordnung · belegt

Kugel als vorgezeigtes Erinnerungszeichen

Der Erzähler verweist auf eine sichtbare Kugel in der Kapellenwand, um die Beinahe-Verwundung des Königs anschaulich zu beglaubigen. Aus dem im Text vorgezeigten Gegenstand folgen jedoch nicht automatisch ein gesicherter Schussverlauf oder die wörtlichen Befehle der Beteiligten.

Textbeleg: „wo sie noch zu sehen ist“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Text verbindet die Verteidigung Freiburgs 1644 mit der Kapellenstiftung. ATU 1871B verlangt einen Philosophen, der einen König durch die umgekehrte Erfüllung einer Bitte dazu bringt, die Stadt zu verschonen; eine solche List oder ein solcher König kommt nicht vor. Die vollständige individuelle Prüfung ergab keine vollständig belegte ATU-Handlungsfolge; maßgebliche Kandidaten und fehlende beziehungsweise widersprochene Voraussetzungen sind fallbezogen im Prüfvermerk dokumentiert.

Thompson-Motive

Der Feind muss nach schweren Verlusten das Schlachtfeld verlassen; das entspricht K2365s erzwungener Aufgabe der Belagerung. Die spätere Kugel schlägt über Ludwig XV. in die Mauer, ist aber keine der geprüften Schussfolgen mit anschließendem Unfallgeschehen. ATU 1871B verlangt die List eines Philosophen, die fehlt.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

St. Loretto, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 190, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

St. Loretto, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/st-loretto/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-190-st-loretto