Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen der Trinkhalle zu Baden-Baden

Lichtenthal

2 Min. Lesezeit

Überliefert in Die Sagen der Trinkhalle zu Baden-Baden. Anfang der überlieferten Fassung: In der Kirche des Klosters Lichtenthal befindet sich ein Marienbild, durch welches einst der Sage nach die Rettung des Klosters vollbracht wurde.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

In der Kirche des Klosters Lichtenthal befindet sich ein Marienbild, durch welches einst der Sage nach die Rettung des Klosters vollbracht wurde.

02

Zur Zeit des orleanischen Krieges waren französische Heeresmassen bis in die Nähe des Klosters gekommen, und tagtäglich mehrten sich die beunruhigenden Berichte über verübte Greueltaten. Die Äbtissin sah sich genötigt, Vorkehrungen zur Flucht zu treffen. Wohl klagten und weinten die frommen Schwestern, ihre Heimat verlassen zu müssen. Da ihnen diese aber keinen Schutz mehr gewähren konnte, beschlossen sie, durch einen unterirdischen Gang nach dem Leißberge zu fliehen. Vorher aber wurden die heiligen Gefäße und sonstigen Kostbarkeiten in einem unbenutzten Grabgewölbe untergebracht.

03

Während sich die frommen Frauen zu einem letzten Gebete um die Äbtissin scharten, erscholl der Ruf: Die Franzosen sind da! Trotz des allgemeinen Schreckens verlor die Äbtissin ihre Fassung nicht. Ruhig und fest schritt sie auf einen Seitenaltar zu, den ein Marienbild schmückte, hing die Schlüssel zum Haupteingange über den Arm der heiligen Jungfrau und bat mit innigen, feierlichen Worten, die Gottesmutter möge selbst ihr Heiligtum beschützen, da menschliche Macht es nicht mehr vermöge.

04

Kaum waren die frommen Frauen im unterirdischen Gange verschwunden, als der Feind auch schon gegen die Klosterpforte stürmte und sie einschlug. Aber schon die ersten, welche eingedrungen waren, wichen entsetzt wieder zurück; denn eine leuchtende Gestalt hielt mit drohend abwehrender Gebärde ihnen die Schlüssel des Klosters entgegen. Abergläubische Furcht ergriff die räuberische Schar: sie flohen in wilder Hast und kein feindlicher Arm wagte es mehr, das Kloster zu gefährden. So hatte die heilige Jungfrau mit eigner Hand die ihrem Schutze empfohlene Stätte gerettet.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Abweichende Kriegszuordnung

Diese Fassung nennt den orleanischen Krieg. Die Abtei erzählt eine ähnliche Schlüsselübergabe für den Dreißigjährigen Krieg und verweist auf eine Darstellung von 1915. Die beiden Zeitangaben werden als Varianten erhalten; keine wird stillschweigend in die andere geändert.

Textbeleg: „Zur Zeit des orleanischen Krieges“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Schutzlegende ist kein Ganztyp der geprüften Märchenhandlungen.

Thompson-Motive

V268.5 und R122 bleiben erhalten: Der Text führt die Rettung auf das Marienbild und Marias wundersames Eingreifen zurück; der allgemeinere Rettungseintrag trifft ebenfalls. R211.3 wird entfernt: Zwar fliehen die Nonnen durch einen unterirdischen Gang, doch R211 steht im Abschnitt „Escape from prison“ und sie sind keine Gefangenen, sondern verlassen ein von einer Invasion bedrohtes Kloster.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Lichtenthal, in: Aus: *Die Sagen der Trinkhalle zu Baden-Baden.* 9. Auflage. Baden-Baden: Verlag von Friedrich Spies, o.J. — zeitgenössischer Kurgäste-Führer zum vierzehnten Fresko Jakob Götzenbergers (1842–1844). Textwiedergabe nach der Aufbereitung durch Jutta Assel und Georg Jäger im *Goethezeitportal* (goethezeitportal.de)., Nr. 14, undatierte 9. Auflage, spätes 19. Jh.

Archivfassung zitieren

Lichtenthal, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/trinkhalle-sagen-spies-14-lichtenthal/textzeugen/trinkhalle-sagen-spies-14-lichtenthal