Thompson B291.1.0.1: Bird as letter carrier.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Albertus attaches the written accusation to the birds, which carry it through the land and make the crime known.

• „Brieflein ab“
• „ward die Schand Wohl allen offenbare“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

This version independently says Albertus binds the accusation that the queen murdered nine into birds’ beaks; they carry it over town and country to expose her shame.

• „Den Vögeln in die Schnäbel er seine Brieflein band“
• „über Stadt und Land“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The raven carries the written courtship letter and ring across the sea, tied under its feathers; this is specifically a bird used as letter carrier.

• „unde stricte deme raben under daz gevidere sin [unde darzuo] ein guldin vingerlin mit einer sidiner snüere, er solte ez über mere hin vüeren.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B291.1.0.1 “Bird as letter carrier” under B291 “Animal as messenger” is directly narrated: a dove arrives from heaven carrying a written message, which is opened and read.

• „da kam ein taub von himel zu der stunde,“
• „si bracht ein brief.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The falcon carries a written warning to Stürmern, directly matching bird as letter carrier.

• „und er hinterließ seiner Braut seinen treuen Falken mit der Weisung, den Vogel in Freiheit zu setzen, sobald irgend eine Gefahr sie während seiner Abwesenheit bedrohen sollte. Kaum war Gottsrit übgereist, da erschien zu Braunthal, angelockt durch die Schönheit und die Neichthümer Hildas, der böse Rätter Rüdiger von Holzing und machte derselben einen Heirathsantrag. Mit der Antwort, das Fräulein gehöre schon einem Andern, gab Rüdiger sich nicht zufrieden. Was er durch Güte nicht erlangen konnte, wollte er nun durch Gewalt erzwingen und er belagerte die Burg. Der Falke brachte mittels eines ihm angebundenen Zettels, die Kunde des Vorgesallenen sofort nach Stürmern. Gottsrit, ohne abzuwarten bis sein treuer Bruder und seine tapferen Mannen ihn begleiten konnten, schwang sich aus sein flinkes Roß und eilte allein den Bedrohten zu Hülse.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A dove carries a written letter to the besieged army. This exact letter-carrier child is met; the broader B291 animal-messenger entry is independently true and retained as well.

• „Die künigin Maria einen brieff ſchreip, Den furte ein turteltub gemeit, Sy bracht jn auff die ſtund und tag, Do des Growen Rockes her lag.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Mary’s turtle dove carries a letter to the Christian army and drops it at the priest’s altar; bird as letter carrier is explicit.

• „Eine Turteltaube ſie zu ſich rief:“
• „Die bracht ihn hin denſelben Tag,“