Thompson D1380.23: Magic ring protects.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Ring hat nach expliziter Aussage schützende Kraft für die rechtmäßigen Erben. Die volle Definition lautet allgemein „Magic ring protects“; eine konkrete Gefahrenszene ist darin nicht zusätzlich verlangt.

• „Aber der Ring hatte eine schützende und segnende Kraft nur für die rechten Erben des Grafen von Engelweiler“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The lady gives him a ring, and unit 229 attributes protective powers to its stone. The broad magic-ring-protects entry is supported; retaining it alongside the poison-specific entry reflects distinct catalogue wording rather than a claim of separate objects.

• „si gap im ein vingerlîn. „dâ bî soltû gedenken mîn:“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The companion says the ring prevents Ortnît from losing him, a stated ring-linked protection against losing the companion. The excerpt does not say that the ring protects from attack.

• „du enkanst mich niht [verliesen die wîl du hâst daz vingerlîn.’]“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

D1380.23 lautet „Magic ring protects“. Die Fee behauptet ausdrücklich, ihr goldener Ring schütze vor Unglück. Die spätere tödliche Vorhersage wird dennoch erfüllt; die Quelle zeigt daher die ausdrücklich beanspruchte Eigenschaft, aber keine erfolgreiche Abwehr der entscheidenden Gefahr. Nur möglich.

• „So trag von mir den goldnen Ring“
• „Vor Unglück schützet dich der Ring“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Ring soll das Haus vor Blitz, Hagel, Feuer- und Wassernot schützen. Die breite Definition „Magic ring protects“ passt zur ausdrücklich berichteten Schutzwirkung.

• „So brauchst du’s nur zu drehen, Und Feuers- oder Wassersnoth Wird stets dein Haus entgehen!“
• „So taucht er in den finstern Grund,“
• „Des Männleins Stab geschwommen.“