Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Die Glocke auf Lichteneck

1 Min. Lesezeit· Hermann von Rotteck, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: Wie schaut Burg Lichteneck stolz in den Breisgau hin!

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Wie schaut Burg Lichteneck stolz in den Breisgau hin! Dort war einst eine Frau mit christlich frommem Sinn.

02

Sie wollte bauen lassen sich eine schön’ Kapell’, Zum heil’gen Gottesdienste an der geweihten Stell’. Derweil die Leute graben tief in den Boden ein, Blitzt ihnen was entgegen mit glänzend hellem Schein.

03

Man trägt das blanke Silber wohl in der Herrin Haus – Da läßt sie eine Glocke sich gießen fein daraus.

04

Die Glocke tönt so helle, wie keine andre mag – Doch darf man sie nur läuten am heil’gen Weihnachtstag. Der Feind kam in das Land; die Noth war groß und scharf; Die Glocke, sie zu retten, man in den Brunnen warf.

05

Im Burghof in dem Brunnen, verfallen, schwarz und tief; Die Silberglocke wohl schon viel hundert Jahre schlief. Doch in der ersten Frühe, am heiligen Weihnachtstag, Da hört man aus dem Brunnen den hellen Glockenschlag.

06

Das Volk ist in der Kirche, und betet dort und singt, Herauf aus dunkler Tiefe ein fromm Geläute dringt.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Verkürzte Vorgeschichte des Silbers

Das Gedicht nennt den Silberfund, lässt aber die im Prosatext ausgeführte Tempel- und Münzgeschichte weg. Die Ritterfrau erhält keine unbelegte historische Identität.

Textbeleg: „das blanke Silber“

Einordnung · belegt

Wunderklang am Weihnachtsmorgen

Das Läuten wird auf den frühen Weihnachtstag bezogen. Die abschließende betende Gemeinde hört den Klang aus der Dunkelheit des verschütteten Brunnens; eine Hebung der Glocke wird nicht erzählt.

Textbeleg: „in der ersten Frühe“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Glockensage verbindet Auffindung von Silber, Verbergen der Glocke und ihr späteres Erklingen; eine vollständige charakteristische ATU-Sequenz wurde nicht gefunden.

Thompson-Motive

Belegt sind die Weihnachtstagsbeschränkung, das selbsttönende Glockenmotiv und der präzise passende F993.1-Eintrag zur versunkenen Glocke, die zu bestimmter Zeit aus dem Brunnen klingt. D1213 wird nicht übernommen, da die Quelle keine Zauberwirkung der Glocke ausdrücklich benennt.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Glocke auf Lichteneck, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 154, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Glocke auf Lichteneck, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-glocke-auf-lichteneck/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-154-die-glocke-auf-lichteneck