Thompson D1812.3.3: Future revealed in dream.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The checked motif is future revealed in a dream. This passage explicitly makes the lost deed’s location known by dream, and the stranger relates a second dream revealing a future treasure location; both are actual predictive dreams, despite the wider tale’s modified treasure-at-home object.

• „Da träumt ihm eines Nachts, er solle nach Berlin reisen, dort von einer bestimmten Brücke in die Spree sehen und er werde seinen kaiserlichen Lehnbrief finden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Peucer hört im Traum eine konkrete Vorhersage seiner zusätzlichen Lebenszeit, und der Bericht sagt ausdrücklich, dass sie eintrat. Der übergeordnete Eintrag „Future revealed in dream“ passt; die allegorische Unterform passt nicht.

• „ich will Dir noch 15 Jahre zusetzen“
• „So hat er diese Zeit wirklich noch gelebt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact checked motif is future revealed in dream; the dream explicitly predicts the discovery of treasure at a particular bridge, and the exchanged dream also predicts the home location.

• „Einem armen Bauern träumte in drei aufeinanderfolgenden Nächten, er solle sich nach Hamburg auf eine bestimmte Brücke begeben, da werde er einen großen Schatz finden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dream directly says the king must die, and the narrator retrospectively says the outcome proved the dream true. D1812.3.3 is the broad future-revealed-in-dream motif; the more specific D1812.3.3.11 is also retained.

• „Du bist noch älter als ich und ich muß doch sterben, Du aber bleibest im Leben.“
• „gute Freunde, welchen er diesen Traum erzählet, ihn bereden wollen, es werde des gnädigsten Landes Vaters langes Leben bedeuten, hat doch der Ausgang die Wahrheit genugsam erwiesen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der breite Definitionstext „Future revealed in dream“ verlangt keine erfüllte Vorhersage; mehrere getrennte Passagen stellen künftige Ereignisse als Trauminhalt dar. Die exakten Zitate belegen diese Trauminhalte, während ATU wegen der unabhängigen Erzählungen blockiert bleibt.

• „ein Schnakenkopf werde ihn auf seinem Wege zur Kirche stechen“
• „Du seigst den Bookweiten wol, œwer du meigst em nich“
• „dem geträumt hatte, er werde an dem und dem Tage ertrinken“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der breite Eintrag „Future revealed in dream“ verlangt nicht, dass die Vorhersage eintritt. Der Traum stellt die spätere Ernte und den Nichtgenuss als Zukunftsaussage dar; die folgende Erzählung zeigt, dass Verschweigen die Aussage abwendet.

• „Du Narr, was hilft dir das Säen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Engel sagt im Traum ausdrücklich einen künftigen Übergang von Bitterkeit zu Süßigkeit voraus und erklärt ihn als Jesu Wirken. D1812.3.3 bezeichnet eine im Traum erfahrene Zukunft; die religiöse Deutung ändert nichts daran, dass die Vorhersage explizit ausgesprochen wird.

• „Da versetzte der Engel: ei sei zufrieden, auf diese Bitterkeit wird bald eitel Süßigkeit folgen, weil Jesus diesen Trank versüßen und verzuckern wird.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Traum zeigt ein Vorzeichenbild, das die Erzählung ausdrücklich als historische Zukunftsdeutung entschlüsselt. Der allgemeine Eintrag D1812.3.3 gilt zusätzlich zur genaueren allegorischen Unterform D1812.3.3.5.

• „hat ihre Frau Mutter folgendes Traumbild gesehen. Es ist ihr vorgekommen, als wenn ein großes wildes Schwein ihren Garten durchwühlte und unter andern grünen Kräutern die Raute beschädigte“
• „das Schwein der Kunz, die Raute aber die sächsischen Fürsten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der ganze Bericht rahmt den wiederkehrenden Traum als Vorzeichen der Reformation; die riesige Feder reicht bis Rom und bedroht die Papstkrone. Damit ist die Zukunft im Traum allgemein angezeigt; D1812.3.3.5 bleibt als mögliche präzisere allegorische Lesart.

• „da träumet mir, wie der Allmächtige Gott einen Mönch, eines feinen erbarn Angesichtes zu mir schickte“
• „die Feder ferner biß an der Päbstlichen Heiligkeit dreyfache Krone und stieß so hart daran, daß sie begunte zu wackeln und wolte ihrer Heiligkeit vom Haupte fallen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Auf den Traum der Tochter folgt noch am selben Tag ihr Tod im Erdfall. Der Zusammenhang bleibt knapp und wird im erzählten Haupttext nicht ausgelegt, ist aber als zukünftiges Geschehen im Traum lesbar.

• „und es träumte ihr, die Mutter zöge ihr ein“
• „weißes Hemde an und setze ihr einen Rosenkranz auf, der bald verwelkt wäre.“
• „Am eilften März des Jahres 1679 ist in der Stadt Meißen ein jämmerlicher Erdfall geschehen, da die Tuchmacher ihre nassen Tücher auch an Sonn- und Festtagen ausgespannt, und 11 Personen sind dabei verunglückt.“
• „ging dann in das Häuschen, wo sie umgekommen ist“
• „hat man nachher auf ihrem Klöppelkisslein Erde gestreut gefunden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source’s stag has a golden antler crown, and the dream scene later recurs in waking life; the checked motifs cover golden-antlered stag and future revealed in dream.

• „Ein Kurfürst von Sachsen, Friedrich der Weise, sah einst im Traume einen Hirsch erscheinen, der trug ein goldenes Geweihe mit zwanzig seltsam gewundenen Enden, und diesen verfolgend kam er an ein schön geziertes Bauwerk über einem Brunnen, und am Brunnen saß eine wunderschöne, aber traurige Frau, doch als er sich derselben tröstend nahete, schwand sie hinweg und der Fürst erwachte. Einige Zeit darauf sah er aus seinem Schloßfenster hinab in seinen Wildpark und erblickte jenen im Traume gesehenen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is future revealed in dream. A pregnant woman dreams and the spirit discloses the unborn child’s future; child D1812.3.3.8 further specifies this exact unborn-child focus, so both levels are supported.

• „der schuͦff, daz dez Bernerz muͦtter einer nahtt getreimett in dem sloff“
• „der sol werden der sterkest geist, der ye oder iemer geborn sol werden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Zukunft einer schönen Stadt wird dem Fürsten im Traum an der Krone bzw. ihren Strahlen gezeigt; der Text berichtet danach die Gründung am Ort. Das erfüllt den Eintrag „Future revealed in dream“.

• „Und wie die Strahlen gehen, so glaubt er lichtbekränzt Die schönste Stadt zu sehen, da wo die Krone glänzt.“
• „Ich will auf diesem Raume mir eine Stadt erbau’n“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact entry is “Future revealed in dream.” Hagen reports a dream forecasting Gunther’s leg injury and Hagen’s lost eye; the later combat leaves the king’s foot and Hagen’s eye on the field. Both the dream and its narrated fulfillment are quoted.

• „Ich sah selband uns reiten und jagen im Geheg, Da trat ein großer Bäre Dir, hoher Herr, in den Weg; Das war ein hitzig Streiten, es hat das Thier zuletzt Das Bein Dir bis zur Hüfte zerhauen und zerfezt. Und wie gefällten Speeres ich beisprang Dir zum Strauß, Riß er mir selbst ein Auge mit scharfem Zahne aus.“
• „Hier lag des Königs Fuß — dort lag Walthari’s Rechte, Dort zuckte Hagens Aug’: so hob an jenem Platz Sich Jeder seinen Theil vom großen Hunnenschatz.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The broad definition “Future revealed in dream” is also directly satisfied by Hagen’s specific forecast. It is independently meaningful alongside the more specific injury-fulfillment and battle-fate motifs; it adds no separate event prerequisite.

• „„Einen wilden Bären nächten sah ich im Kampf mit dir: Ihr hattet lang gerungen, da riß das grimme Thier Dir von der Hüfte nieder das Eine Schenkelbein, Daß du im Blute lagest beschwert mit tödtlicher Pein.“
• „„Als ich darauf mit Waffen dir rasch zu Hülfe sprang, Auf mich einhergefahren kams mit der Tatze Schwang: Sechs Zähne und Ein Auge schlug mir das Unthier aus. Drum meide, König, meide mit diesem Helden den Strauß.““
• „Der Schild war weggeschlagen und durch die Hüfte glitt Der Stahl und nahm dem König den ganzen Schenkel mit, Daß er zu Boden stürzte und lag auf seinem Schild Dem Schrecklichen zu Füßen, der es zu nutzen gewillt.“
• „Sechs Backenzähne ausriß, dazu das Aug entstieß. Da trug die Wund ein Jeder, die ihn wohl ruhen hieß: Sie streckten hin die Waffen, des grimmen Kampfes satt Mit heilen Gliedern Keiner verließ die blutige Statt,“