Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Karls-Ruhe

2 Min. Lesezeit· Maximilian Sachs, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Von kühnen Kriegesthaten, verübt mit tapfrer Hand, Kehrt Markgraf Karl von Baden zurück ins Heimathland.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Von kühnen Kriegesthaten, verübt mit tapfrer Hand, Kehrt Markgraf Karl von Baden zurück ins Heimathland.

02

Dem Schlosse seiner Ahnen zu Durlach eilt er zu, Und bringt den Unterthanen des Friedens Glück und Ruh’. Er will die Stadt erweitern den Bürgern zum Gewinn, Doch seine Plane scheitern an ihrem Eigensinn.

03

„Das soll euch bald gereuen!“ Spricht Karl, erfüllt von Zorn; Drauf ruft, ihn zu zerstreuen, zum Wald des Jägers Horn.

04

Und wie er, um zu fechten sonst zog in’s Schlachtgebraus, Ritt jetzt mit Herrn und Knechten er frisch zur Jagd hinaus. Des Hüfthorns Töne schallen im Hardtwald und Gefild, Die Büchsen lustig knallen und stöhnend fällt das Wild.

05

Doch von dem Jagdgetümmel verirrt sich Karl allein, Und unter freiem Himmel im Walde schläft er ein. Umrauscht von dichten Bäumen, allein mit seinem Pferd’, Ruht er in süßen Träumen auf weichbemooster Erd’.

06

Er träumt von tapfern Degen, von Sieg nach schwerem Streit, Es füllt des Volkes Segen sein Herz mit Seligkeit.

07

Hoch über dunklen Eichen erblickt er eine Kron’, Dran glänzt mit Sternenzeichen: „Das ist des Edeln Lohn!“ Und rings um die Juwelen, die an der Krone glühn Kann er die Strahlen zählen, die von dem Himmel sprühn.

08

Und wie die Strahlen gehen, so glaubt er lichtbekränzt Die schönste Stadt zu sehen, da wo die Krone glänzt. Er will die Kron’ erreichen, doch plötzlich er erwacht, Da schimmert durch die Eichen die helle Sternennacht.

09

Und wie ob dem Gesichte der Markgraf sich erfreut, Sieht er im Mondenlichte den Sattelknecht zur Seit’.

10

„Ha!“ spricht zu dem Getreuen der Fürst nun wohlgemuth, „Ich habe hier im Freien gar wonniglich geruht. Ich will auf diesem Raume mir eine Stadt erbau’n Und hier, beim stillen Baume soll man mein Grabmal schau’n.“

11

Der Traum der Sternenkrone war gar ein schöner Traum – Zu Karlsruh’, wo ich wohne, da stand der Eichenbaum.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Das angekündigte Grab verbindet Gründung und Erinnerung

Der Gründungsplatz wird zugleich als gewünschter Begräbnisort bezeichnet. Der Schluss stellt über das dort wohnende Ich eine Verbindung zur Gegenwart des Sprechers her. Das Ich ist eine literarische Stimme; die Zeile allein beweist weder einen genauen Baumstandort noch einen bestimmten Wohnsitz des Autors.

Textbeleg: „hier, beim stillen Baume soll man mein Grabmal schau’n“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Stadtgründungsode erzählt Traum, Vorhaben und Ortsbezug; die vollständige Prophezeiungsfolge von ATU 725 fehlt.

Thompson-Motive

D1812.3.3 erfasst die im Traum gezeigte künftige Stadt; M312.0.1 bleibt wegen seines kurzen Kindlabels „Dream of future greatness“ möglich. A1617 bleibt, weil das Schlussdistichon Karls Ruhe an der Eiche und Karlsruh in einem direkten Namenszusammenhang verbindet.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Karls-Ruhe, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 160, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Karls-Ruhe, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/karls-ruhe/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-160-karls-ruhe