Thompson H94: Identification by ring.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The ring’s engraved identifying sign establishes kinship; this is identification by ring, not the narrower springing-ring variant.

• „an einem Zeichen, das darin eingegraben war, erkannte, daß er seinem Vaterbruder, der, wie er wußte, vor vielen Jahren auf der See umgekommen war, gehört habe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Bertha presents Pipin’s own bridal ring and he recognizes her as his true wife; the ring is the identifying token.

• „Die edle Bertha zeigte ihm nun seinen eigenen Brautring“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Prinz findet den Ring in der Suppe und identifiziert damit die Frau, die ihn erhalten hat. Der breite Eintrag verlangt Identifizierung durch Ring; die engeren Varianten „Kuchen“ und „Brot“ wurden verworfen, da hier Suppe steht.

• „Wer du auch seist, sprach er, nimm diesen Ring von mir. Sie ließ sich den Ring an die Hand stecken.“
• „ließ Aschenpüster den Ring hineinfallen.“
• „Da erkannte er sie.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The princess recognizes the returned hero by the ring he had given her. This is the ring-recognition motif; no further ring trick is required by H94.

• „Die Tochter, welche er aus dem Turme befreit hatte, erkannte ihn gleich an den: Ringe, den er am Finger trug, und pflegte ihn sehr gut.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

She identifies her former beloved through the ring she had given him at their wedding, matching “Identification by ring.”

• „Als diese in demselben den Brautring erkannte, welchen sie einst dem Geliebten am Hochzeitstage geschenkt hatte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Gudrun erkennt Herwig an dem Ring, den sie ihm einst gegeben hatte, und weist anschließend ihrerseits das Zeichen des Geliebten vor. Der breite Eintrag 'Identification by ring' passt; die engeren Ring-Untertypen passen nicht.

• „Wie nach der Hand ſie ſchaute und nach dem Ringelein“
• „Das Gold erkenn ich wieder“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Meleranz sends his finger-ring as proof of the messenger’s authenticity; Tydomie recognizes her own ring. Exact broad match: identification by ring.

• „nim bin ditze vingerlln, daz erkennet wol diu frowe min.“
• „ich erkenne wol daz vingerlin,“
• „ez 1st e gewesen min.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact entry is “Identification by ring.” Tristan gives the queen the ring she herself had given him, names himself, and she immediately recognizes him. This supports the primary positive.

• „und liz ir sen ein vingerlin daz sie im selbe häte gegebin. 8920 dö sprach der türliche degin ‚vrauwe, ich bin ez Tristrant. do irkante sie in al zuhant“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Marke erkennt an dem Ring, den er seiner Schwester gab, Ruals Bericht und Tristan als den verwaisten Sohn seiner Schwester. Das erfüllt die Definition „Identification by ring“; der Ring ist kein bloßer Schmuckhinweis.

• „Einen Fingerring in seine Hand.“
• „Dieß Fingerlein das gab ich dir,“