Thompson R41.2: Captivity in tower.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Direct fit with captivity in a tower.

• „Jungfer Maleen aber wollte nicht von dem Königssohn lassen, den sie so lieb hatte, und hörte nicht auf den Befehl ihres Vaters, so daß dieser darüber endlich so böse ward und sie verurteilte, sieben Jahre lang eingemauert in einem hohen Turm zu sitzen.“
• „sie verurteilte, sieben Jahre lang eingemauert in einem hohen Turm zu sitzen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source expressly places the daughter alone in a dark tower; the definition is captivity in a tower.

• „Der Vater warf die Tochter In jenen finstern Thurm“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The same passage explicitly confines the woman in a tower on the lake island; R41.2 is captivity in a tower.

• „Als dieser nach Hause zurückkehrte und die Kunde dessen vernahm, beschloß er furchtbare Rache zu üben und sperrte die Schuldige in einen Thurm auf einer Insel des Schliersees, wo sie vor Hunger verschmachtete.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The lord is imprisoned in a tower and remains there for two years, matching tower captivity.

• „Nun lag gedachter Herr von Hohen-Geroldseck zwei Jahre lang in dem Turm, und nie kam er hinaus und er wußte auch nicht, wo er war. Als aber etliche Male das Loch oben im Thurm offen stunde, hat der gefangene Herr zu Zeiten ein groß Horn hören blasen. Darum ließ er sich bedünken, er hätte desgleichen zuvor mehr gehöret, und auf eine Zeit befragte er den Knecht, so des Turmes Hüter war und ihm zu essen brachte, wo das große Horn geblasen werde. Und wiewohl der Thürhüter solches nicht sagen wollte, verstand doch der Herr von Hohen-Geroldseck soviel aus des Hüters Reden und anderen zufälligen Ursachen, daß er wußte, wo er gefangen lag.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The inspected Thompson definition fits the specific fact: Der Freier überfällt die Reisenden, schlägt den verteidigenden Knecht nieder und verschleppt Williswinde gefesselt in einen vergitterten Turm.

• „Plötzlich stürzte der gefürchtete Ritter mit einigen seiner Buben aus einem Hinterhalte hervor, schlug den Knecht, der seine Herrin vertheidigen wollte, zu Boden und schleppte sie gebunden in einen uralten Thurm dicht neben an, dessen Eingang ein eisernes Gitter verschloß.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R41.2 is captivity in tower; lord is confined there.

• „inn das Schloß Lüzelhart“
• „in einen Thurn“
• „zwey Jar inn dem Thurn“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The captive lords are confined in the castle’s tower prison.

• „Dort sollen sie ihm büßen Im Kerker trüb und kalt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Beschuldigte Personen werden ausdrücklich in den Thurm gesperrt. Der Eintrag „Captivity in tower“ beschreibt diese historische Haft, ohne eine Hexerei als tatsächlich wirksam vorauszusetzen.

• „Dieser Thurm, den der Grundelbach von dem Schloßberge trennt, steht ganz nahe bei dem Müllheimer Thorthurme. In jener umwölkten Zeit, wo so mancher Unschuldige, als der Zauberei verdächtigt, gefoltert und dem Scheiterhaufen übergeben wurde, hat man auch diejenigen Personen Weinheims und der Umgegend, welche der Hexerei beschuldigt wurden, in diesen Thurm gesperrt. Da jedoch damals der Glaube herrschte, daß solche Teufelsgenossen ihre Zaubermacht augenblicklich wieder bekämen, sobald sie mit bloßer Haut die Erde berührten, so hat man sie auf luftigen Bahren und Stiegen in das obere Verhörzimmer des Müllheimer Thorthurmes gebracht.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Konrad is held in an iron cage hanging outside the tower; R41.2 concerns captivity in a tower, though the source’s cage is mounted externally.

• „Hoch über Jena erhebt sich der schroffe Hausberg, auf welchem einst stattliche Burgen standen, die den Grafen von Kirchberg gehörten, aber jetzt fast ganz verschwunden sind. Aus früher Zeit klang auf die Nachwelt die Sage, einst habe ein Riesengeschlecht in dieser Gegend gehaust, und ein junger Riese habe sich beigehen lassen, seine Mutter, die ihm zum Zorne gereizt, zu schlagen. Alsbald sei das Haus über ihn zusammengebrochen und habe ihn bedeckt und erschlagen, aus dem Trümmerhaufen sei dann der Hausberg entstanden, dessen Gipfel entrage aber, ein Warnungszeichen für ewige Zeiten, des Riesen Zeigefinger. Dieser Finger ist der Fuchsthurm, die hohe, weit sichtbare Warte des bedeutendsten der Kirchbergischen Schlösser. In diesem Thurms saß einst der große Konrad von Wettin als ein Gefangener Heinrichs des jüngeren, Markgrafen von Meissen, den und dessen Mutter Konrad arg beschimpft hatte, indem er angab, Heinrich sei der Sprößling eines Koches. Und wo saß der Markgraf Konrad? Er saß in einem großen eisernen Käfig als eine rara avis, und der Käfig hing außen am Thurme, und der Vogel wurde dort eine ziemliche Zeit gefüttert, bis Heinrichs Tod ihn erlöste.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R41.2 is “Captivity in tower.” Hildegard has a tower built and Taland is caught and kept inside; the narrower slandered-wife tower variant does not describe this captive.

• „in einem Turme ein köstliches Brautgemach zu erbauen“
• „Der unedle und ungetreue Mann war also gefangen und kam vorerst nicht frei, denn Frau Hildegard fürchtete ihn sehr. Sie ließ ihm Speise und Trank reichen ; den Turm aber durfte Taland nicht verlassen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Ferry is shut in a tower for years and eventually emerges from that prison; this is the exact “Captivity in tower” entry.

• „einen der festesten Türme des Landes gefangen.“
• „der Turm, in welchen er eingeschlossen war, hatte nur hoch oben ein Fenster, welches er nicht“
• „Gespenstig bleich, abgezehrt, mit ergrauten Haaren aber entflieg Herzog Ferry seinem Kerker.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Gefangenen werden ausdrücklich in einem festen Turm eingesperrt; R41.2 bezeichnet Gefangenschaft im Turm. Die Bindung und Verlegung sind Kontext, keine zusätzliche Bedingung.

• „Jetzt wurden ihnen die Hände auf den Rücken gebunden“
• „wo sie bis nach der Schlacht bei Königshofen in einem festen Thurme eingesperrt blieben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Exact entry and parent context say “Captivity in tower.” The source directly states that Hiltpurg is locked in the tower and guarded. Nearby R41.2.1 adds a slandered-wife/forty-day/condemnation sequence; those conditions are not imported.

• „Auf einem turn verschlossen ist die werde mait.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Friedrich is held by his father for over a year in a Hungerthurm; Captivity in tower is exact.

• „Friedrich der Gebissene wurde seines Vaters Gefangener, und mußte über Jahr und Tag in einem Hungerthurme auf der Wartburg sitzen“