Das Gedicht wirbt poetisch für Badenweiler als Trost- und Erholungsraum. Die vielen Ausflugsziele bilden einen betrachteten Landschaftsraum, keine einheitliche übernatürliche Begebenheit.
Badruine, Burg und Rheinlandschaft verorten das Gedicht in Badenweiler. Die beiden im Titel gleichnamigen Gedichte bleiben eigenständige Textzeugen; ähnliche Landschaftsmotive beweisen keine identische Fassung.
Der Kurort erscheint mit Amtshaus, Schloss, Tanzlokal und neuem Römerbad. Diese Gebäude werden aus der Blickrichtung des historischen Gedichts aufgezählt; ein konkretes heutiges Tanzlokal wird daraus nicht identifiziert.